이번 소개드릴 음악은 しおり(Shiori) - 僕の信じる道 입니다.
제가 음악을 좋아하여 한국 뿐만 아니라 미국, 일본 팝을 즐겨 듣습니다.
하지만 제가 블로그에 소개를 할때 한국,미국 음악은 유명하고
알고계신 노래가 많기 때문에
조금은 생소한 일본 노래를 주로 많이 소개 하게 될거 같습니다.
개인의 취향이 있어서 제가 괜찮다 싶은 곡을 올리기 때문에
저랑 코드가 맞지 않다면 어쩔 수 없지만
맞는 분이 계시다면 앞으로도 좋은 곡을 소개로 올리기 때문에 좋게 봐주시면 감사하겠습니다.
いつも傍にいたきみは 羽を羽ばたかせ飛んでった
이츠모 소바니이타 키미와 하네오 하바타카세톤뎃타
언제나 곁에 있던 그대는 날개짓을 하며 날아올랐어
つないでた小さな手は もうそこにはないから
츠나이데타 치이사나 테와 모오 소코니와 나이카라
이어진 작은 손은 이제 거기엔 없으니까
すれ違うように離れてって 僕らはそこでまた一つ
스레치가우요오니 하나레텟테 보쿠라와 소코데 마타 히토츠
엇갈린듯이 멀어진 우리들은 거기서 또 하나
まっすぐに前を向きながら 大人になっていくんだ
맛스구니 마에오 무키나가라 오토나니 낫테이쿤다
똑바로 앞을 향해 어른이 되어가지
あの時流した涙はきっと幸せに変わるから
아노토키 나가시타 나미다와 킷토 시아와세니 카와루카라
그 때 흐른 눈물은 분명 행복으로 변해갈테니
Everything's changing I always have a smile
泣いたっていい 笑顔になれるなら
나이탓테이이 에가오니 나레루나라
울어도 좋아 웃는 얼굴 이라면
I believe だから僕だって前を向いて歩いてみるよ
I believe 다카라 보쿠닷테 마에오 무이테 아루이테미루요
I believe 그래서 나도 앞을 향해 걸어가 보는거야
気付いたらそこに立っていて 夢を追いかけ走ってる
키즈이타라 소코니 탓테이테 유메오 오이카케 하싯테루
상처 입으면 거기에 서있는 꿈을 쫓아 달려가
道はきっとどこかで 必ずつながっているんだ
미치와 킷토 도코카데 카나라즈 츠나갓테이룬다
길은 분명 어딘가에 틀림없이 이어져있어
僕らは幸せになるために生まれてきたんだから
보쿠라와 시아와세니 나루타메니 우마레테 키탄다카라
우리들은 행복하기 위해 태어났기에
Everything's changing I always have a smile
転んでも立ち上がればいい
코론데모 타치아가레바 이이
넘어져도 일어나는거야
I believe だって僕らはまだ 走り出したばかりだから
I believe 닷테 보쿠라와 마다 하시리 다시타 바카리다카라
I believe 왜냐하면 우리들은 아직 막 달리기시작 했잖아
Everything's changing I always have a smile
泣いたっていい 笑顔になれるなら
나이탓테이이 에가오니 나레루나라
울어도 좋아 웃는 얼굴 이라면
I believe だから僕だって前を向いて歩いてみるよ
I believe 다카라 보쿠닷테 마에오 무이테 아루이테미루요
I believe 그래서 나도 앞을 향해 걸어가 보는거야
Everything's changing I always have a smile
転んでも立ち上がればいい
코론데모 타치아카레바 이이
넘어져도 일어나는거야
I believe だって僕らはまだ 走り出したばかりだから
I believe 닷테 보쿠라와 마다 하시리 다시타 바카리다카라
I believe 왜냐하면 우리들은 아직 막 달리기시작 했잖아
僕の信じる道へ さあ今
보쿠노 신지루 미치헤 사아 이마
내가 믿는 길로 자, 지금이야
댓글