[웹소설/번역기] 「너 따위가 마왕에게 이길거라고 생각하지마라」라며 용사파티에서 추방되었기 때문에 왕도에서 제멋대로 살고싶다


이번 올릴 소설은 






「너 따위가 마왕에게 이길거라고 생각하지마라」라며 용사파티에서 추방되었기 때문에 왕도에서 제멋대로 살고싶다


(「お前ごときが魔王に勝てると思うな」とガチ勢に勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい) 입니다.








현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.










이 작품의 어필사항





주인공






초반 암울한 전개!! (다크 판타지)






백합주의






▷분량 많음






▷작가님이 소리음을 많이 표현하여 번역의 질이 떨어짐

(ex. 딸랑딸랑,휘청휘청,퍼퍽,챙그랑 등)





힘없다는 이유로 용사파티에 의해 노예로 전락한 주인공.. 멋진 복수를 기대해봅니다












현재 2020년 2월 1일 184까지 번역 업데이트 되었습니다.



원본 : https://ncode.syosetu.com/n5361em/



키워드 : R15 걸즈 러브 잔혹한 묘사 있어 백합 스테이터스 여주인공 다크 판타지 노예 히로인 용사 파티 추방 불우 스타트 마법 반전 저주의 장비로 강해진다 마왕 배틀 호러·그로 표현 많은 서적화 결정





줄거리 : 소녀 후람은, 신의 예언에 의해, 마왕 토벌의 여행의 일원으로서 선택되었다.


전원이 일류의 힘을 가지는 용사 일행. 


그러나, 왠지 후람만은 싸우는 힘을 가지지 않고, 스테이터스도 모두 0.



위축되는 생각을 안지만, 그런데도 그녀는 용사들의 도움이 되려고 노력을 계속한다.



하지만 어느 날, 파티 중 1명에게 속아 「이제 너는 필요없다」라고 노예 상인에게 팔아 치워져 버린다.


 노예로서 열악한 환경속에서 사는 것을 강요당한 후람.


그러나 그녀는, 거기서 “저주의 검”과 만나, 최약의 능력 “반전”의 진가를 안다.



싸우는 힘을 얻은 그녀는, 이제 마왕이라든지 아무래도 좋기 때문에, 


만난 노예의 소녀와 함께 모험자로서 평온하게 살 것을 결정하는 것이었다.


-이것은 한사람의 소녀가, 평온한 일상을 되찾기 위해서 수렁으로부터 기어올라 가는, 싸움의 이야기이다.




[라이킴] 「너 따위가 마왕에게 이길거라고 생각하지마라」라며 용사파티에서 추방되었기 때문에 왕도에서 제멋대로 살고싶






  1. profile
    화열운

    이거 코믹스화된 건데 재밌어요. 백합이 조금 걸리긴 하지만요

  2. profile
    윗분말씀대로

    이거 완결 아니었나?

  3. profile
    설하설

    전투묘사에서 의성어,의태어를 심하게 사용하고
    전투묘사 자체적인 퀄리티도 별로라 오글거려서 일찍 하차한 기억이..

  4. profile
    deuk53

    백합이 아쉽네요..

  5. profile
    지금도 초심자

    다크판타지에 혹하나 백합전개에 한발짝물러납니다..

  6. profile
    kang4196

    음..여주에다 백합이라...저도 슬쩍 발을 빼볼게요ㅎㅎ

  7. profile
    7년째

    다 좋은데, 다만 백합이라는 점이...

  8. profile
    리네

    아 이거 코믹스화로 무능력+마력없는 여주가 마력빨아드리는 마검 얻고 무쌍하는 내용인데..
    백삽이었서?!
    예상치 못했네. 쨋든 잘 보겠습니다!!

  9. profile
    yutio

    다크+백합이면 ㅎㅎ 저랑 많이 상극이네요. 이번에는 넘어갑니다.

  10. profile
    tutu

    웹연재본은 끝까지 읽었는데 백합분량이 찐해지는건 의외로 후반부터...백합이나여주보단 어두운 소년만화느낌이 강한 소설이였죠

  11. profile
    초코맛게임

    저는 다크한것만아니라면 전부 가능!! 그래서 혹시 이거 다크한부분이 어느정도인가요....처음부분만인가요 아니면 그냥 쭉 다크인가요....

  12. profile
    OPK

    저주무기라니 잘보겠습니다!

  13. profile
    최정민

    백합....그렇게 제 취향은 아닌 것 같네요.
    이번에는 빠지도록 할게요

  14. profile
    도락여행

    제가 장담하는데 제목의 복선으로 봐서는 이 백합 주인공 따위가 마왕을 이길겁니다.

  15. profile
    오잉

    BL 만 아니면 다 봄ㅎ

  16. profile
    포킹포킹

    오 노예로 떨어진 여주 복수물 좋아보이네요 잘보겠습니다.

(?)