큰일이잖아
「주간 소년 점프」 2020년 10호 『나의 히어로 아카데미아』의 표현에 대한 사과
주간 소년 점프 편집부 pic.twitter.com/OvvfryPINo
— 少年ジャンプ編集部 (@jump_henshubu) February 7, 2020
2월 7일 작가인 호리코시씨는 중국을 시작으로 해외 독자 여러분에게 불쾌한 생각을 시켜버렸습니다.
많은 분들에게 몹시 불쾌한 생각을 시켜버린 것에 대해 정말 죄송합니다라고 밝히며
마루타(통나무)는 토실토실 살쪘다는 느낌을 나타낼 수 있도록 마루타란 이름을 붙였다고 설명.
모든 것은 우연으로 독자의 여러분을 상처 입히는 의도는 전혀 없었고 두 번 다시 이러한 일을 반복하지 않게 노력해 간다고 밝혔다.
이 문제를 둘러싸, 주간 소년 점프 편집부는 3일 공식사이트에 "명에 대해서, 작가나 편집부는 그러한 의도가 일체 없었습니다"라고
설명을 했다.
슈에이샤는 "사전에 편집부가 표현에 대해 만전인 검토를 실시했어야 했습니다"라고 하며
"여러가지 역사와 문화에 대한 이해가 깊어지도록 노력하겠습니다"라고 밝혔다
히로아카 지금이 재미있는 곳이니까 견뎌라
머리 내려선 안돼
지금은 애니도 만화도 중국이 큰 수출지가 되어 있기 때문에 사과 할 수 밖에 없다
하?
이런거 우연이 겹친 것 뿐이잖아 바보들인가?
독자가 있는 힘껏 변명을 생각해주었는데, 마루타의 유래, 이것으로 좋아?
일본 애니메이션, 만화를 좋아하는 기분나쁜 반일 오타쿠들은 대충 다루면 좋은데
읽을 수 없게 되어 곤란한 것은 저쪽
인구나 돈도 무력도 이길 수 없는 나라에 거역해서 좋은 일 하나 없구나
그렇게 중국에 규제당하면 곤란해？
>>33
시장 규모적으로 일본과 동등, 그 이상이기 때문에 그것이 없어지면 곤란해요
만화는 말풍선의 대사만 바꾸면 좋으니까 수출 컨텐츠로서 굉장히 안성맞춤이네
이걸 최초로 반응한 것은 한국인이잖아
마루타와 관계 없지 않아?
증오발언 뿌리면서 옹호하고 있었던 넷우익 완전 패배 ㅋㅋㅋㅋ
사무라이 8에 관한 사죄는?
이런거 아무래도 좋아
히로아카 안티「히로아카가 망했으면 좋았고 연재도 끝나기를 원했지만 이런 형태가 아니다。우리가 잡고 싶었다.」
>>362
히로아카 안티들 너무 무력하잖아
>>362
애니메이션이나 만화에서 흔한 전개
>>362
구우. 무능
- 名前：名無しさん 投稿日：2020-02-07 12:26:54返信する내용이 시시한 것 뿐이라면 물라도 …국욕하는 만화는 전재 미문이잖아. 연재 종료해라
- 名前：名無しさん 投稿日：2020-02-07 12:27:36返信する잘 모르겠구만.. 드래곤볼로 비유해줘
- 名前：名無しさん 投稿日：2020-02-07 12:27:49返信する어째서 사과하는 걸까…
- 名前：名無しさん 投稿日：2020-02-07 12:28:24返信する똥같은 대응…이제 점프는 사지 않는다…w
- 名前：名無しさん 投稿日：2020-02-07 12:28:39返信する최악의 손을 썻군
- 名前：名無しさん 投稿日：2020-02-07 12:29:54返信する사과하는 만큼 발을 디뎌온다. 사과한 시점에서 트집에 대의 명분이 생기게 된 것이야.슈에이샤는 정말 바보 밖에 없다
- 名前：名無しさん 投稿日：2020-02-07 12:29:59返信する중요한 것은 중국만이다
- 名前：名無しさん 投稿日：2020-02-07 12:30:11返信する또 굽히는 거야? 무시해둬
- 名前：名無しさん 投稿日：2020-02-07 12:30:32返信する귀멸의 칼날을 본받아라 바보 작가
- 名前：名無しさん 投稿日：2020-02-07 12:30:35返信する이 만화는 뭔가 불캐한 캐릭터밖에 없구나
- 名前：名無しさん 投稿日：2020-02-07 12:31:37返信する마루타의 의미를 설명해야지. 바보같은 외국인들에게
- 名前：名無しさん 投稿日：2020-02-07 12:31:46返信する아아 사죄한 것인가・・・
100％ 사실을 인정하고,일본이 사과했다고 해석되겠지만・・・책임져라 슈에이샤 - 名前：名無しさん 投稿日：2020-02-07 12:32:19返信する히로아카는 패배자
- 名前：名無しさん 投稿日：2020-02-07 12:33:14返信する국내라면 귀멸>>히로아카니까 해외에 팔지 않으면 좋지 않아
- 名前：名無しさん 投稿日：2020-02-07 12:33:37返信する살쪄 있는 것을 표현하기 위해 마루타라고 한것이라면 이름을 바꿀 필요가 없잖아. 그러니까 이름 바꾸지 않는다고 말해
- 名前：名無しさん 投稿日：2020-02-07 12:34:49返信する대륙에 사과하면 패배,거기서부터는 노예다.
- 名前：名無しさん 投稿日：2020-02-07 12:35:27返信する응? 무시가 제일이잖아
- 名前：名無しさん 投稿日：2020-02-07 12:35:30返信する이것으로 향후는 중국님과 한국님에게 촌탁한 작품밖에 만들 수 없게 되었다. 일본의 만화나 애니메이션의 미래는 닫혔군
뭔가 사건이 빠르게 전개되네요 ㅎㅎ..
댓글