본문 바로가기
웹소설/일본 웹소설(텍본)

[웹소설/번역기] 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다

by 라이킴 2020. 7. 16. 댓글 22



이번 올릴 소설은 






비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다


(卑怯者だと勇者パーティを追放されたので働くことを止めました) 입니다.








현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.










이 작품의 어필사항





1년 이상 노갱신







▷주인공이 같은 용사파티의 멤버들에게 배신 당하는 이야기

(용사+제자인 성직자+소꿉친구 여전사)






들리는 소문에 의하면.. 큰 복수는 안하는 듯하네요

(용서해준다는 말도 있음)














현재 2019년 5월 16일 139까지 번역 업데이트 되었습니다.



원본 : https://ncode.syosetu.com/n4948ew/




키워드 : R15 잔혹한 묘사 있어 오리지날 전기 하렘 복수 아저씨 주인공 서적화 갑자기 출세함 치트 주인공 최강 얀데레 슬로우 라이프 이세계 나TUEEE 내정 노예







줄거리 :  용사 파티에 소속해 있던 무투가의 니콜라는, 동료라고 믿고 있던 용사들에게 배신당한다.


그 트라우마로 인해 일하는 것을 멈춘 그는, 숲속에서 한사람 수행을 반복해, 

그 결과, 세계 최강의 인간으로 성장한다.


 한편 용사들은 니코라를 잃은 것으로 명성이 땅에 떨어져 비참한 생활을 보내는 일이 되었다.



세계 최강의 힘의 창 끝은 복수에 향하는 것인가. 

그렇지 않으면 배신당한 트라우마를 너머, 다시 용사 파티로서 살아가는 것인가.



최강의 무투가가 마인과 인간, 어느 쪽으로부터도 열렬한 스카우트를 받으면서 갈등하는 이야기가 드디어 시작된다.





[라이킴] 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다.txt






댓글22

    이전 댓글 더보기
  • 윗분말씀대로 2020.07.17 01:11

    라이킴님과 윗분들이 중요한걸 이미 말씀하셨네요 딱하나로 정리됩니다 고구마를 먹였으면 사이다나 김치를 줘야하는데 추가로 감자를 먹입니다.. 그러니까 저처럼 성미가 급한분들은 보다가 "답답하다싶을때 뭔가가 걸릴때 이게 "해소"안되면 볼재미가 없다 느껴지면 바로 하차하는게 답입니다" = "계속 끝까지 해소가 안됩니다"
    답글

  • 권태영dd 2020.07.17 02:14 신고

    주인공이 용사에서파티추방당함->주인공이
    강해짐->용사파티는 주인공이 사라저서 쇠태하거나 망함

    이런전개가 일본에서 유행하는걸까요..
    이런 전개가 꽤나 잘보이네요
    답글

  • OPK 2020.07.17 02:41

    뭔가 비겁자라하기엔 그냥 용사에게 배신당한 똑같은 주제같긴한데..음 뭔가 재미있었으면좋겠네요 감사합니다
    답글

  • KiraAge 2020.07.17 08:39 신고

    이거 비겁자로나오는게 싸우는 방식이 비겁해서 비겁자인걸로 알고잇는데 소설을읽어봐야 겟군요
    답글

  • 화열운 2020.07.17 09:59 신고

    고구마를 먹고 추가로 감자까지 먹이다니.,,,,
    이러니 노 갱신인가...
    일단 읽어는 봐야겟네요
    답글

  • 달컴 2020.07.17 11:08 신고

    1년 노갱신이면 으흠
    답글

  • soltmilk 2020.07.17 13:29

    그래서 고구마에 사이다까지 주는 소설인지 고구마에 감자까지 주는 소설인지는 갱신이 되야 알겠네요
    답글

  • PrismWork 2020.07.17 13:35 신고

    뭔가 요즘은 흔한 스토리긴 하죠 ㅋㅋ 킬링타임용인것 같습니다
    답글

  • 윗분말씀대로 2020.07.17 14:53

    일단 프롤로그부터 복수물 정석인 추방장면인데 .. 주인공이 "도움이 안되어서 버려지는게 아닙니다" 그냥 하렘의 불순물이라 쫒겨나게됨

    개인적으로 발암은아니지만 고구마랑 감자입니다..=발암은 아니지만 답답함
    제가느낀
    고구마 감자요소를 설명하자면...

    이아래 스포일러가 될수있습니다
































































































































































































































    여기부터 스포요소 있습니다

    -------------------------------------------





    1화 맛보기가 그 프롤로그입니다 추방씬 요점정리와 고구마
    1. 애초에 주인공은 귀차니스트 아무리권유해도 거절했왔는데 가입한뒤 박해당함

    2. 용사파티에게 모험자로서의 기술을 가르쳐준건 주인공= 용사파티의 스승 = 애초에 용사파티에서 가장 강한전력중하나(라고할까 작가공인 이작품 세계최강임) = 추방한뒤 전력부족으로 용사파티는 패배를거듭하게됨 (애초에 파티의 활약상에 주인공의 힘이 아주 큰요소였음)

    3.그냥 추방한게아니라 추방선언 받아들이고 나가려는걸 용사파티한테 등뒤에서 기습당해 주인공의 장비와 전재산을 강탈당한다 = 어느쪽이 비겁자냐

    애초에 주인공이 비겁자로 불리는 이유는 생중시 효율중시 즉 상대의 틈을 찌르는전법을 자주써서 그런거지 비겁한 악행을 해서 생긴게 아닙니다 힘이약한자에겐 급소를 치는 기술을 가르치거나 등등 효과적인 전법을 합니다 그리고 여기서 더욱 고구마인것
    4.겉모습 중시의 용사파티가 주인공의 활약을 전부 정보차단해 공적을 가로채고 업적에 따른 나쁜평판은 주인공에게 돌려버림 = 이게 비겁자로 알려지게된 큰요소인듯 =용사파티는 틀림없이 개개인이 왕국최강클래스= 유명인 = 활약이나 이름이 퍼지는게 당연한데 주인공만 활약이나 명성은 안퍼지고 비겁자로 알려지게됨

    5.주인공이라는 전력을 잃은뒤 패배를거듭하는 용사파티의 소식을 들은 주인공은 부상은 당했어도 죽진않아서 다행이군 내가복수할때까지 죽지말라는둥 "복수 플래그"를 세워놓는데 이미 말해놨듯 복수를 안합니다 = 성질이 급한 저는 "아니 왜? 복수한다며?!" 그런느낌이 드네요

    6. 제자를 가르치기위해 자기실력과 싸우는기술을 직접 실현하려고 투기장에서 싸웠는데 상대가 이웃나라 용사, 손가락하나로 가지고놀며 기운빼놓고 여러기술을 제자에게 보여줌 = 이웃나라 최강인 용사를 가지고 놀정도의실력(작가공인 세계최강)이 마구퍼져서 주인공을 추방한 용사파티한테까지 전해짐
    =이런 작품의 정석이지요 .. 타락한 용사파티가 뻔뻔하게 주인공을 다시 영입하려고 찾아옴... (등뒤에서 기습먹여서 다굴쳐서 죽인거나 다름없는짓을 해놓고,.) =이때 작가가 보다 용사파티와 주인공 인성을 크게 벌리려고 이런저런설정을 더한듯하지만 그런건 그냥 넘어갑치다(예를들어 예전부터 빈민인 여검사와 그가족을 후원하고 자금면 생활면 교육면으로 보살폈다던가 ) 어쨌든 자신들이 거대한 은혜를 받아온걸 자각하고 그걸 원수로 돌려준걸 용사파티가 깨닫고 그러고도 뻔뻔하게 찾아옵니다

    7.이요소가 거의 다 가져가죠.. 그렇게 복수하겠다고 공언하던 주인공 막상 용사파티가 용서를 구하자 이야기 다들어주고 용서하고 화해합니다 게다가 용사파티 멤버 개개인을 이런저런걸로 다시 구해주면서 돌아다님< "야이 호구..."

    고구마가 그나마 중화되는 요소는
    누나인 사테라가 취향이다<응? 착한 엘프제자가 생긴다<응? = 결국 사이다는 아닌듯한데?

    여기까지 제가 느낀점입니다

    제가 고구마에 감자라고 했던건..
    고구마=은혜를 원수로 돌려받음

    감자=고구마에서 연끊고살면 될것을 그걸 용서하고 굳이 화해까지 한뒤 그뒤로 개개인을 구하러 돌아다니기까지 하다니 이뭐병....

    몃줄로 정리하면

    금지옥엽키워줬더니 원수로돌려받은데다 매도당한뒤 등뒤에서기습해서 장비랑 전재산 강탈당한뒤 반죽음상태로 그대로 방치(그냥 버려짐= 그냥 살해당했다고 봐야됨) 그뒤 찾아온 용사파티랑 화해&구출

    주인공 상황을 정리하면
    키워줬더니 등뒤에서 부엌칼로찌른뒤 재산강탈해놓고 뻔뻔하게다시찾아와 도와주라고해서 용서&화해&구출&보증까지서줌



    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------












































































    그런느낌...입니다
    답글

  • inve 2020.07.17 17:25

    위에 스포글 읽으니 너무 고구마라 못 읽겠네요...
    거기다 1년 생신도 안 하고ㅡㅡ
    답글

  • 1년노갱신... 갱신도 고구마
    답글

  • lunaes 2020.07.17 20:13 신고

    아... 고구마+감자 복수물이라니 ㅋㅋㅋㅋ...
    답글

  • 도락여행 2020.07.17 21:53 신고

    만화로 나오는거 같던데 서적판으로만 갱신이 되는걸까요!?
    만약 갱신이 된다면 주인공이 또 배신을 당할꺼라고 소심하게 예상을 해봅니다.
    내용이 사이다 전개로 바뀌기전까지 기다려야겠네요.
    답글

  • egoist7 2020.07.17 23:04 신고

    진짜 그동안 봐 왔던 소설 중에서도 탑 오브 탑 호구 주인공이네요
    저럴 거면 작가는 태그에 왜 복수를 달아놨는지 모르겠네요
    답글

  • 츠키 2020.07.18 05:01

    노갱신이 너무 길어서 손이안가네요 ㅠㅠ
    답글

  • 오소리 2020.07.19 17:41

    소설 번역 감사합니다
    잘보겠습니다!
    답글

  • 챠미~ 2020.07.19 22:15 신고

    1년 노갱신인게 너무 큰거 같네요.... 다음꺼 언제 기다리라는거지!.!!
    답글

  • summering 2020.07.20 18:54

    요즘 추방물이 대세인가 보네요 근데 노 갱신이라니;;
    답글

  • arien 2020.07.20 21:21

    스포를 보고 났더니 너무 고구마라 못볼거같네요
    답글

  • 나는사과 2020.07.22 20:45 신고

    번역 감사합니다 잘보겠습니다ㅣ ㅎㅎ
    답글