[웹소설/번역기] 귀환 용사의 후일담




이번 올릴 소설은 






귀환한 용사의 후일담


(帰還した勇者の後日譚) 입니다.








현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.










이 작품의 어필사항





이세계&현대 판타지






먼치킨 하렘






솔직히 번역기랑 상성이 좋은 작품이 아니라서 주의필요..












현재 2020년 2월 23일 178까지 번역 업데이트 되었습니다.



원본 : https://ncode.syosetu.com/n7294dm/





키워드 : R15 잔혹한 묘사 있어 이세계 전이 일상 러브 코메디 주인공 최강 코미디 하렘 히어로? 대학 생활 오토바이를 좋아하는 사람 서적화





줄거리 : 모두가 만약, 라노벨이나 게임에 등장하는 용사의 힘을 가지고 있으면 무엇을 해? 



나, 수도권의 대학 2학년 카시와기 유우야는 돌연 이세계에 용사로서 소환되었다. 



검과 마법의 판타지 게임을 빼닮은 세계에서 훌륭하게 표준적 그대로의 이벤트를 소화. 


마왕을 쓰러트려 뒷보스의 사신을 쓰러트린다는 모유명 RPG의 회사가 저작권 침해로 호소해 올 것 같은 엔딩을 맞이해 현대 일본에 귀환했다. 



다행히 소환된 원래의 장소·원래의 시간에 돌아왔을 때까지는 좋다. 


그렇지만, 「어째서 마법을 사용할 수 있는 거야? 이상하군요? 게다가, 핑거펀치로 블록 분쇄라니 어떻게 되어 있는거야??」 


이세계 용사 그대로의 스테이터스를 내걸어 귀환한 나의 후일담. 




트러블에 뒤잇는 트러블, 힘쓰는 일만으로는 어쩔 수 없는 성가신 일을 억지로 해결하면서 


나의 평온한 인생을 위한 싸움이 지금 시작되는……일지도 모른다…… 




별로 국가간의 음모도 전쟁도 관계없지만 보통 대학 생활을 무대로 전개되는 옥신각신의 큰소란. 


아니, 나는 평범&평화롭게 살고 싶은 것뿐이지만?






[라이킴] 귀환 용사의 후일담.txt






(?)