[웹소설/텍본] 『돈의 성정』번성기~이세계의 여관에 전생 했습니다~ [번역기/최신 텍본/1화 맛보기]

이번 올릴 소설은 

『돈의 성정』번성기~이세계의 여관에 전생 했습니다~

(『金の星亭』繁盛記～異世界の宿屋に転生しました～) 입니다.

현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.

이세계 여관에 전생.. 흐흐... 

이번 저의 목표로 특이한 이세계 전생 시리즈를 모아 보겠습니다 흐흐..

다음 올릴 전생 시리즈를 기대해주세요 !!

현재 2018년 1월 7일  82화까지 번역 업데이트 되었습니다.

원본 : https://ncode.syosetu.com/n8313dv/

---

키워드 : 이세계 전생 일상 홈 드라마 남 주인공 따끈따끈 경영 직업의 사랑스러움은 정의 

던전 소년 여인숙 이세계 읽는 GABA 코메디 쇼타 아저씨 서적화

줄거리 : 던전 도시의 6살의 소년 루카는, 어느 날 고열로부터 눈을 뜨면 30살의 회사원 

「카와바타 코지」의 기억을 가지고 있었다. 

사랑스러운 여동생 소피, 예쁜 어머니, 상냥한 아버지. 의외로 이 세계도 나쁘지 않은……

하지만, 친가의 여인숙은 싼 것뿐만이 쓸모의 적자 조업! 

일본 대접의 마음 핥지마! 절대로 고쳐 세워 줄거니까!

몸은 아이, 두뇌는 삼십! 평범한 사람에게 보통이 아니게 되어 버린(?) 소년의,

따끈따끈 이세계 여인숙 경영 분투기입니다.

---

텍본 : [라이킴]여관.txt

---

프롤로그

 그 날, 내가 오늘 마감의 제출 서류를 겨우 마무리해, 문득 시계를 보면 단침은 벌써라고 팬를 넘고 있었다.

「진심인가…….」

 나는 무심코 중얼거렸지만, 대답은 없다. 조금 전까지 후배가 있었을 텐데 어느새인가 돌아가 버린 것 같다. 그러고 보니 「카와바타씨, 먼저―」든지 말해진 것 같은 생각도 든다.

 열중한 어깨를 비비면서, 오늘은 돌아가지 않으면……과 한숨을 쉬었다. 어제도 늦어져 만 장면 찻집에 묵어 버렸으므로, 적당 자택의 침대가 그립다. 원래 목욕탕에 들어가지 않으면, 내일의 상담으로 거래처에 얼굴을 내밀려면 곤란한 모양이다.

 --체리.

 사무소에 열쇠를 걸어, 최종퇴관수속을 해, 입체 주차장으로부터 영업차를 발진시킨다. 나의 통근 시간은 자택까지 전철로 약 1 시간 반, 막차는 이제 없기에 자택까지 차로 돌아가는 일로 했다.

「어이쿠, 이것을 잊고 있었다」

 ETC 카드를 꺼내 회사 대여의 것으로부터 자기 부담의 ETC 카드에 살짝 바꾼다. 이전, 한밤 중에 고속을 사용했던 것이 이력으로부터 발각되어 시말서를 쓰여졌기 때문이다.

「이런 것은 정말로 쓸데없는 궁리구나」

 쓴웃음 지으면서 차를 술술 움직이다, 고속으로 타 한동안. 카와사키의 공업 야경이 보여 왔다. 낮은 차가운 광경이지만, 한밤중에 보면 거룩함조차 느끼게 하는 환상적인 일루미네이션으로 변모한다.

 나는 낮의 엄숙한 경치도 좋아하지만, 일부러 이 야경을 보는 투어─도 있다든가. 뭐, 볼 만한 가치가 있는 풍경이다.

 조금 졸려지기 시작했으므로 자동차 라디오의 볼륨을 올렸다. 잘 모르는 아이돌 그룹의 뉴 싱글이라는 곡이 차내에 울린다.

「빨리 자아─」

 아무도 없기에 큰 소리로 외친다. 이건, 샤워는 아침으로 해 집에 도착하면 냉큼 자 버리자. 크림 빵의 사 놓은 것은 있고, 자택까지 직행해 그대로 침대에 슬라이딩이다.

 그런 일을 생각하고 있으면, 큰 달이 보였다.

「달은 저런 컸을까나. 슈퍼 문이라는 녀석? 다를까」

 매우 큰 푸른 달이다. 이런 시퍼런 달은 본 적이 없다.

「……후후후」

「--어!? 지금, 뭔가 소리가 났다!?」

 그만두어 줘, 나는 호러라든지 괴담이라든지 그러한 것이 대단한 서투른 것이다. 기분탓. 기분탓이다.

「……후후후」

 위험해. 또, 소리가 났다.

 나는 흠칫흠칫 백 밀러 너머로 뒤를 엿보지만, 당연하지만 아무도 없다.

「--……빨리 돌아가자. 피곤하다, 반드시」

 액셀을 밟아, 스피드를 올린다. 막상 우리 집에. 나에게는 휴식이 필요하다.

 ----그것이 나의, 카와바타 코지의 마지막 기억이었다.