본문 바로가기
웹소설/일본 웹소설(텍본)

[웹소설/번역기] 내 사망플래그가 그칠 줄 모른다

by 라이킴 2020. 8. 9. 댓글 40

이번 올릴 소설은 



내 사망플래그가 그칠 줄 모른다

(俺の死亡フラグが留まるところを知らない)입니다.



현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.





이 작품의 어필사항



악역에게 빙의하여 살기 위해 노력하는 주인공 이야기


참신한 설정


▷2개월 이상 노갱신(갱신이 느림)


새로운 프로그램을 이용해서 번역해봤습니다.

읽으시다가 번역 오류나 텍스트 깨짐 등 문제가 발견된다면 제보주세요




현재 2020년 6월 1일 116화까지 번역 업데이트 되었습니다.


원본: http://ncode.syosetu.com/n4449cj/


키워드: 이세계 전이 코미디 빙의 착각 사망 플래그 가득 강제 츤데레 지옥



줄거리: 어디에도 있는 것 같은 보통 대학생·히라사와 카즈키는 정신을 차리고 보니 게임 캐릭터에게 빙의 하고 있었다. 


게다가 플레이어로부터 『킹·오브·쓰레기 자식』이라는 칭호가 주어진 작중 굴지의 기피되는 사람, 할로 루도·스토크스에게.


그런 그의 주위에는 사망 플래그로 보이는 지뢰가 많이 깔려있어! 

과연 카즈는 산과 같은 사망 플래그를 회피해 생존 루트에 겨우 도착할 수 있는 것인가!?



[라이킴] 내 사망플래그가 그칠 줄 모른다.txt




라이킴

라이킴



댓글40

  • 이전 댓글 더보기
  • Leviathan21th 2019.12.06 19:14 신고

    빨간머리가 남주엔줄알았는데 검정이 쥔공이네요 ㅎㅎ
    답글

  • yscal 2019.12.06 19:20

    와... 오랜만에 상당히 재밌는 작품이었네요.
    다만 18년도에 5화, 19년도에 8화밖에 갱신이 안됐다는게... 완결 갈 수는 있는걸까요 이거..

    답글

  • 홀리씩씩 2019.12.06 21:27 신고

    와 아직 올라오는구나 안올라오는줄 알았는데
    답글

  • 공복 2019.12.07 08:47

    평이 좋네요. 연재는 느린거같은데
    잘보겠습니다

    답글

  • yutio 2019.12.07 10:53

    굴러요. 굴려 아주 시원하게 구르는 느낌이 강하게 느껴지네요. 죽어도 죽지 않는 그런 느낌
    답글

  • 주인공 눈매 매서버러 리제로 처럼 주위가 지뢰 밭이겟군요
    답글

  • kang4196 2019.12.08 00:13 신고

    리제로 처럼 굴러다니다니...고구마전계가?ㅎ
    답글

  • 악운 2019.12.08 07:02

    후반부에 갑자기 전개가 확 진행되서 당황했던 기억이 있는데 어디까지 진행됬을지 기대되네요ㅎㅎ
    답글

  • PrismWork 2019.12.13 09:21 신고

    으아..제가 신청했던 작품인데 이제야 봤네요! 제가 봤던 소설들 중에 제일 취저였죠 ㅎㅎ 필력도 좋고, 악역 남주라는 설정이 신선한데 히로인까지 매력이 대단했습니다. 다른 소설들은 한번 읽고 땡인데 이거는 여러번 읽었더랬죠
    바라건대 이손에 도 갱신 해주셨던데 감사합니다 ㅠㅠ

    답글

  • cnd23 2019.12.14 04:16 신고

    아직도 완결이 안났어??
    답글

  • soltmilk 2020.08.10 07:52

    다들 평이 좋은대 잘 읽어보겠습니다~
    답글

  • KingTrout 2020.08.10 09:18 신고

    옛날에 이 작품 다른 사람 추천해줘서 봤었는데 아직 완결이 안 되었다니 아쉽네요...
    답글

  • deuk53 2020.08.10 14:11 신고

    평이 좋네요? 궁금해서 도전해봅니다
    답글

  • 화열운 2020.08.10 15:08 신고

    단편만 봐도 좋습니다.
    답글

  • OPK 2020.08.10 18:36

    학원물을좋아하는지라 악역이라하니 학원물이들어있었으면좋겠네요 유명하다곤들었는데 재미있을까..잘보겠습니다!
    답글

  • 도락여행 2020.08.11 21:51 신고

    악역 전생(빙의?) 남주는 흔치 않은데...
    감사히 잘 보겠습니다.

    답글

  • egoist7 2020.08.12 01:23 신고

    제목만 봐도 흥미진진하네요
    답글

  • Alopex_ 2020.08.22 18:38 신고

    제목에 흥미 느끼가다 만화 -> 소설로 갈아탔습니다.
    보면서 처음 느낀게.. 흥미롭네요. 작가의 필력, 스토리 전개 능력, 묘사력 전부 아주 좋습니다. 뒷 이야기가 궁금해지는 전개는 꽤 오랜만인 느낌이었어요.
    요즘 흔하디 흔한 제목만 흥미로운 소설들이랑 다릅니다.
    현대인 -> 전생. 게임 속 세상 -> 플래그를 피하려는 기본틀은 양판소랑 똑같지만 전개 방식이 쏠쏠하게 재밌습니다.
    조금 아쉬운 점을 들자면.. 고구마를 먹은 듯한 인간 관계성이 조금 그렇네요.. 뭐, 나중에 해결가능한 부분이라고 보고있습니다.
    작가님이 어서어서 연재해서 뒷부분 써주셨으면 좋겠습니다.

    답글

  • ?? 2020.08.31 05:58

    파일이 왜 mp3 파일로 뜨지..
    답글

  • Asoru 2020.09.02 03:33 신고

    라이킴님이 올려주신 소설중 재밋엇던 작품을 몇개 뽑는다면 저는 이 작품을 추천할 정도로 정말 재밋게 읽었습니다
    답글