웹소설/일본 웹소설(텍본)

[웹소설/번역기] 암흑 기사 이야기

라이킴 2020. 9. 20. 20:18
반응형

이번 올릴 소설은 



암흑 기사 이야기

(暗黒騎士物語)입니다.



현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.





이 작품의 어필사항


주인공 최강


착각&꼬인 여성 관계&약간 암걸리는 요소 있음


▷여러 종족의 말투,의태어,의성어 사용이 많은 작품으로 번역기와 궁합이 안좋음


분량 많음


예전에 올린 적 있는 작품입니다.

그 때는 작가님의 금전적인 문제로 되자->마그넷으로 옮긴 상황이라 갱신을 못하고 있었는데

이번 카쿠요무 멀티 연재를 통해 이렇게 갱신을 할 수 있었습니다.


기존 보시던 분들이 주의해야 할 점은 작가님이 되자 -> 마그넷으로 옮기실 때 

소설의 갱신보다도 개고에 신경쓰셔서 대폭 개고 = O, 갱신 = X 상태입니다.





현재 2020년 9월 19일 284화까지 번역 업데이트 되었습니다.


원본: https://kakuyomu.jp/works/1177354054885318680


키워드: 암흑 기사 잉태 검과 마법 여신이 히로인 세계관 중시 연애 스테이터스 없음 하이 판타지





줄거리: 일본에 사는 청년 크로키는 어느 날, 이세계에 소환된다.

소환한 사람은 마왕 모데스. 현재 마왕의 지배하는 땅은 용사에 의해 침략되고 있었다.

흉악한 외관을 한 모데스가 크로키에 고개를 숙인다.


「도와주게 세주전!!」


크로키는 마왕 모데스의 부탁에 의해서, 암흑 기사가 되어 용사와 싸운다.


등장 인물


크로키……주인공. 암흑 기사가 되어 용사와 싸운다. 마음이 약한 무뚝뚝 호색한.


모데스……마왕. 크로키를 소환한 장본인. 흉악한 외관이지만, 성격은 나쁘지 않다.


레이나……여신. 용사를 소환한 사람. 모데스의 적. 세계 제일의 미녀이지만 성격은 나쁘다.

     덧붙여서 히로인. 다음에 크로키의 아이를 임신한다.


레이지……용사. 크로키같은 일본인. 레이나에 소환되었다. 훈남으로 호색한.

미녀인 레이나에 반해 말하는 일을 듣는다.


시로네……크로키의 소꿉친구로 레이지의 동료. 히로인이 될 수 있을까 미묘.









반응형