[손번역] 엓으님 단편 모음집
친구에게
「나, 너의 소꿉친구를 좋아한다」라고
말해진 것이지만, 우연이네,
나도 마찬가지다.
작가: ξ~（´･ д･`）「 리쿠토」
링크 :https://ncode.syosetu.com/n3032gs/
N코드 [N3032GS]
키워드 : 현대, 연애
이번 한마디
"왜 모르는거야!!"
서로의 소꿉친구를
좋아하게된
아카기와 아오이의
짧은 이야기.
☆
이쪽에 오지마 히로인!!..
아니군요..
이름을 바꿨으니..
아무튼 이번에는,
잠깐 쉬어가는 타이밍으로
짧은! 5분 정도로 읽을만한
단편을 들고 왔습니다!
☆
재미있게 읽어주시면
감사하겠습니다 .
그럼 이만
--------------------------------------------------------------------------------------
本当にただ『月がきれい』って呟いただけなんだけど返事が返ってきてしまった
정말로 그냥 『 달이 예쁘네요 』라고 중얼거렸던 것 뿐이지만 대답이 돌아오고 말았다.
작가 : ξ~（´･ д･`）「 리쿠토」
링크
https://ncode.syosetu.com/n5725gn/
N코드
[N5725GN]
키워드 : 현대, 연애
번역 : 엓으
한줄설명
"편의점에서 시작한 이야기"
☆
이번에도 단편작입니다.
13kb, 약 9분 정도로
짧은 킬링타임용으로
읽어주시면 감사하겠습니다.
--------------------------------------------------------------------------------------
온라인 수업이 시작되고,
전학생이 나에게만 통화를
요구해왔다.
〜 전국에 ［긴급사태선언］이
발표되었습니다~
작가 : 테지마 유키
번역 : 엓으
링크
https://ncode.syosetu.com/n1653gs/
N코드
[N1653GS]
키워드
현대, 연애, 단편
간단설명
"전염병의 확산으로 인해,
온라인 수업으로 전환된
학교 생활 속의 짧은 이야기"
☆
오랜만에 돌아온 손번역입니다.
바빠져서 시간이 없었네요..
이번 작품은 전과 다르게
번역 방식을 조금 바꿔보았습니다.
번역기의 의존도를 조금 낮춰보았는데
불편하시다면 댓글에 남겨주세요.