본문 바로가기
웹소설/일본 웹소설(텍본)

[웹소설/텍본] 전국상인입지전 (번역기/1화 맛보기)

by 라이킴 2018. 8. 4. 댓글 개
반응형



이번 올릴 소설은 






전국상인입지전


(戦国商人立志伝) 입니다.








현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.









요청 받은 작품입니다





주의사항



전국시대물은 옛 말투,단어,어휘등으로 번역의 질이 나빠집니다.



읽기 전 꼭 !!!! 숙지해주세요













현재 2018년 7월 29일 134까지 번역 업데이트 되었습니다.



원본 : http://ncode.syosetu.com/n0801ej






키워드 : 신분차이 IF전기 시대 소설 전국시대 배틀 우정 지식 치트남 주인공 소꿉친구 전생 장사 총 진지함 엔터테이먼트 갑자기 출세함








줄거리 : 현대에 사는 청년, 야마다 토시아키는 낙뢰에 의해 사망.

1551년――전국시대의 오와리에서 이름도 없는 상인의 아들·야고로로서 전생 한다.

새로운 부모님이나 소꿉친구의 소녀와 함께 새로운 인생을 보낸다고 결정한 야고로였지만…….


그러나 역사는 그를 그대로 두지 않았다.


난세는 이 손으로 끝낸다!

파트너는 기노시타 도키치로. 


그리고 많은 동료들…….

미래의 무기나 도구를 만들어, 교역에 의해 돈을 벌어, 상인이 되어 전국의 세상을 완성된다!


-이것은, 전국의 세상에서 모두 갑자기 출세함을 꿈꾸는, “무인”과 “상인”의 입신 출세전이다



텍본:[라이킴]전국.txt



반응형

댓글