본문 바로가기
웹소설/일본 웹소설(텍본)

[웹소설/텍본] 너 정말 내 여자친구야? (번역기/1화 맛보기)

by 라이킴 2019. 1. 11. 댓글 개
반응형




이번 올릴 소설은 




너 정말 내 여자친구야?



(おまえ本当に俺のカノジョなの?) 입니다.








현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.






언뜻 보기에는 일상 현대물인데 일러스트가 너무 ㅗㅜㅑ 해서 


ㅗㅜㅑ한 일러스트 몇 장을 제외했습니다.


양해부탁드려요(꾸벅)






현재 2019년 1월 5일 37까지 번역 업데이트 되었습니다.



원본 : https://kakuyomu.jp/works/1177354054887408004






키워드 : 러브 코메디 수라장 소꿉친구





줄거리 : 계산 타산을 구사하여 고교 데뷔를 성공시킨 나·유우야는 

누구라도 부러워하는 미소녀 세 명과의 「이상의 청춘」을 만끽하고 있었다. 

그런데, 돌연 그녀를 자칭하는 소꿉친구 노조미가 나타나 붕괴의 위기에! 

읏, 어? 어째서 다들 갑자기 사랑의 스위치를 눌러 버렸어?

 우리들의 관계는, 왠지 나 쟁탈의 어필 전투로 급전개하여 두근두근 하고 있을 뿐! 

곤란한……나는 어느 사정으로부터 수라장 같은거 요구하지 않았다. 

이렇게 되면 나의 계산 타산으로 어필을 화려하게 주고 받아 보인다! 

읏, 뭐야 노조미. 「스구루짱, 계산 높은 쓰레기에 되버린 것이구나」라고? 

너무 신랄해! 게다가, 무엇으로 너가 수라장을 부추겨 와!?





[라이킴] 일상물.txt




반응형

댓글