본문 바로가기
웹소설/일본 웹소설(텍본)

[웹소설/번역기] 히키코모리 연금술사는 틀어박힐 수 없다

by 라이킴 2020. 7. 11. 댓글 21




이번 올릴 소설은 






히키코모리 연금술사는 틀어박힐 수 없다


(引き籠り錬金術師は引き籠れない) 입니다.








현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.










이 작품의 어필사항





커뮤장애 여주인공









▷능력은 높음









분량 많음







오늘은 이거다~!














현재 2020년 7월 10일 295까지 번역 업데이트 되었습니다.



원본 : https://kakuyomu.jp/works/1177354054888263710





키워드 : 이세계 판타지 연금 술사 히키코모리 천재 엇갈림 착각 커뮤장애 조제 마법








줄거리 : 주인공의 세레스는 어머니에게 기술을 주입받은 연금 술사이다.

연금 술사로서는 천재이며, 채취를 위한 위험 행동도 괴로워하지 않고, 전투 능력도 높다.


하지만 그녀에게는 치명적인 결점이 있었다. 


너무나도 커뮤장애였던 것이다.


그 결과 재능을 썩인 은둔형 외톨이, 빡친 어머니의 손으로 낯선 땅에 내던져진다. 

어찌할 바를 몰라하면서 거리에 향해, 커뮤장애를 전력으로 악화시키면서도 재능을 발휘. 

그저 사람을 만나지 않는 선택을 하고 있을 뿐이지만 잘 풀리고, 그것과 함께 멋대로 거리도 발전해 나간다.


이것은 틀어박히려고 하지만 틀어박힐 수 없는 나날을 보내는, 우수하지만 유감인 연금 술사의 이야기.


목표로 하는 것은 완전한 히키코모리 라이프. 


할 수 있을지 어떨지는 모른다.





[라이킴] 히키코모리 연금술사는 틀어박힐 수 없다.txt







댓글21