[해외 노래/추천] Avril Lavigne - Give You What You Like (재생/가사)

---

이번 소개할 음악은    Avril Lavigne - Give You What You Like   입니다.

제가 음악을 좋아하여 한국 뿐만 아니라 미국, 일본 팝을 즐겨 듣습니다.

하지만 제가 블로그에 소개를 할때 한국,미국 음악은 유명하고 

알고계신 노래가 많기 때문에 

조금은 생소한  일본 노래를 주로 많이 소개 하게 될거 같습니다.

개인의 취향이 있어서 제가 괜찮다 싶은 곡을 올리기 때문에  

저랑 코드가 맞지 않다면 어쩔 수 없지만  

맞는 분이 계시다면 앞으로도 좋은 곡을 소개로 올리기 때문에 좋게 봐주시면 감사하겠습니다 

---

영화 그레이의 50가지 그림자에서 사용된 ost 곡이라고 합니다.

한번 들어보세요 ~

---

Please wrap your drunken arms around me

취한 채로 날 끌어 안아줘요

 

And I’ll let you call me yours tonight

그럼 오늘 밤은 당신의 것이 되어드리죠

 

‘Cause slightly broken’s just what I need

살짝 망가진 상태가 딱 좋거든요

 

And if you give me what I want

당신이 내가 원하는 걸 준다면

 

Then I’ll give you what you like

나도 당신이 원하는 걸 드리죠

 

 

 

Please tell me I’m your one and only

나뿐이라고 말해줘요

 

Or lie, and say at least tonight

거짓말이든 오늘 밤뿐인 말이든 상관 없으니

 

I’ve got a brand new cure for lonely

내가 외로움을 다 날려줄게요

 

And if you give me what I want

당신이 내가 원하는 걸 준다면

 

Then I’ll give you what you like

나도 당신이 원하는 걸 드리죠

 

 

 

When you turn off the lights

당신이 불을 끄면

 

I get stars in my eyes

내 눈 속엔 별이 반짝여요

 

Is this love?

이건 사랑인가요?

 

Maybe someday

언젠간 그렇게 될지도 몰라요

 

So don’t turn on the lights

그러니 불을 켜지 말아요

 

I’ll give you what you like

당신이 원하는 걸 드릴 테니

 

 

 

Emotions aren’t that hard to borrow

감정을 지어내는 건 생각보다 쉬워요

 

When love’s the word you’ve never learned

당신처럼 사랑을 모르는 사람은 특히

 

And in a room of empty bottles

빈 술병들이 굴러다니는 방에서

 

If you don’t give me what I want

내가 원하는 걸 주지 않는다면

 

Then you’ll get what you deserve

상응하는 대가를 치르게 될 거예요

 

 

 

When you turn off the lights

당신이 불을 끄면

 

I get stars in my eyes

내 눈 속엔 별이 반짝여요

 

Is this love?

이건 사랑인가요?

 

Maybe someday

언젠간 그렇게 될지도 몰라요

 

I’ve got this scene in my head

머릿속에 어떤 장면이 스쳐 지나가요

 

I’m not sure how it ends

그 결말이 어찌될진 모르겠네요

 

Is it love?

그건 사랑일까요?

 

Maybe someday

언젠간 그렇게 될지도 몰라요

 

So don’t turn on the lights

그러니 불을 켜지 말아요

 

I’ll give you what you like

당신이 원하는 걸 드릴 테니

 

Give you what you like

당신이 원하는 걸 드릴 테니

 

 

 

I’ll give you one last chance to hold me

날 붙잡을 수 있는 마지막 기횔 드리겠어요

 

If you give me one last cigarette

마지막 남은 담배를 내게 준다면

 

By now its early in the morning

지금은 이른 아침이고

 

Now that I gave you what you want

당신이 원하는 걸 드렸으니

 

All I want is to forget

내가 원하는 건 다 잊는 것뿐이에요

 

 

 

When you turn off the lights

당신이 불을 끄면

 

I get stars in my eyes

내 눈 속엔 별이 반짝여요

 

Is this love?

이건 사랑인가요?

 

Maybe someday

언젠간 그렇게 될지도 몰라요

 

I’ve got this scene in my head

머릿속에 어떤 장면이 스쳐 지나가요

 

I’m not sure how it ends

그 결말이 어찌될진 모르겠네요

 

Is it love?

그건 사랑일까요?

 

Maybe someday

언젠간 그렇게 될지도 몰라요

 

So don’t turn on the lights

그러니 불을 켜지 말아요

 

I’ll give you what you like

당신이 원하는 걸 드릴 테니

 

Give you what you like

당신이 원하는 걸 드릴 테니