안녕하세요 갑작스럽게 이렇게 긴급공지를 남기게 되었네요..
사유에 대해서는 바로 본론으로 들어가겠습니다.
느끼셨을지도 모르겠지만 ..
번역기 성능 향상을 위하여 번역기 단어 추가 중에
저의 실수로..
문맥에 전혀 맞지 않는 『돌봄』이라는 단어가 계속 출현되는 것이 확인되었습니다..
ㅠㅜㅠㅡㅠㅜㅠㅡㅠㅜㅠㅡㅠㅜ
확인해보니 심각한 수준이라 급하게 수정하여 이런 실수가 들어간 작품들을 다시 재업하였습니다.
정말 죄송하지만 현재 이 작품들을 읽고 계신 분들은 다시 재업을 받아주셨으면 좋겠습니다.
재업된 리스트는
나의 애완동물은 성녀님
최강의 직업은 용사도 현자도 아닌 감정사(임시) 인 것 같은데요?
선대 용사는 은거하고 싶다(가제)
수수한 검성은 여전히 최강입니다
네 번째는 싫은 죽음 속성 마술사
현자 그그레카스의 우아한 일상~멋진 현자의 관 라이프 시작했습니다!~
레벨이터
고 2에 타임리프 한 내가, 당시를 좋아했던 선생님에게 고백한 결과
GSO 그로잉·스킬·온라인
일일 전이 ~ 나는 모든 세계에서 무쌍 한다~
의욕없는 영웅담
회복 술사의 재시작 ~즉사 마법과 스킬 카피의 초월 힐
묘지기는 의외로 할 일이 많다
제비뽑기 특상 : 무쌍 하렘권
모처럼 치트를 받아 이세계에 전이 했으니까, 좋을대로 살아 보고 싶다
입니다.
번역기 향상을 위해서 꾸준히 개인 사전 업데이트(추가)를 하는 편이라.. 혹시 이와 같이 문맥에 맞지 않는
뜬금없는 단어가 지속적으로 등장하거나 큰 오번역등이 발견되시면 신고를 해주셨으면 감사하겠습니다.
(참고로 최근 올린 자료만....건의 게시판 & 이 글 덧글 등으로..)
번거롭게 해드려 다시 한번 정말 사죄드리며
깔끔한 번역기 활성화를 위해서 다들 파이팅 !! 합시다
댓글