본문 바로가기
웹소설/일본 웹소설(텍본)

[웹소설/텍본] 압도적인 가챠 운으로 이세계에서 출세한다! [번역기/1화 맛보기]

by 라이킴 2018. 2. 1. 댓글 개
반응형




이번 올릴 소설은 




압도적인 가챠 운으로 이세계에서 출세한다!


(圧倒的ガチャ運で異世界を成り上がる!입니다.







현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.






(요청 받은 작품입니다.)



이 작품은 완결 되었습니다.







이번 작품 일러스트가 깔끔하고 좋네 !! 


키워드의 아주 쉬운 하렘이 약간 걸리지만..


기대가 되는 작품입니다.




무엇보다 번역기가 주인공 뒷 이름을 


인태로 번역해서


카자미 인태가 되어버렸네요   ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ





읽으실 때 친근감을 많이 느끼실 거라 생각됩니다 










현재 2017년 12월 5일  110화(완결)까지 번역 업데이트 되었습니다.





원본 : https://ncode.syosetu.com/n7299da/




손 번역https://blog.naver.com/c_ba_177/220796550005 (나무님 블로그)







키워드 : 이세계 전생 이세계 전이 모험 러브 코메디 판타지 주인공 최강 치트 가챠(뽑기) 아이템 

갑자기 출세함 이세계 아주 쉬운 하렘








줄거리 : 사고로 죽은 인태가 전생 한 것은 가챠가 있는 검과 마법의 판타지 세계였다.

하지만 전생 직후 스테이터스 이상이 판명된다.

【운】의 수치는 MAX【99】일 것이【999999】가 되고 있어―-


첫 가챠 로 맞은 것은 신화급의 최강 무기.

「이 집은 가챠 로 맞혔습니다」

「우리 애완동물? 드래곤입니다만 무엇인가」


인태의 초여유 이세계 라이프가 막을 연다!


※GA신서판 소설님보다, 절찬 발매중입니다!

 서적판도 부디 잘 부탁드립니다.










텍본 : [라이킴] 인태.txt





반응형

댓글