본문 바로가기
웹소설/일본 웹소설(텍본)

[웹소설/텍본] 바깥 세상의 「보통」은 어렵다 (번역기/1화 맛보기)

by 라이킴 2018. 3. 12. 댓글 개
반응형




이번 올릴 소설은 







바깥 세상의 「보통」은 어렵다


(シャバの「普通」は難しい) 입니다.








서적화 예정 작품입니다.





(요청 받은 작품입니다.)







4월 5일에 서적화 출시 예정 작품이네요 



서적이 나온다면 그때 일러스트를 들고 다시 찾아 뵙겠습니다 ^^



(저에겐 일러스트 점수가 꽤 커서.....)



4/5일에 봐욥~~!







현재 2018년 3월 12일  62까지 번역 업데이트 되었습니다.



원본 : https://ncode.syosetu.com/n0641eh/








키워드 : R15 무심코 바깥 세상 무쌍 최강 주인공(?) 쿨계 노망 주인공 안경 시녀 

무자각이라는 것보다 비상식 진지함은 아닙니다








줄거리 : 「이 세상의 지옥」이라고 칭해지는 바르트 감옥.

복역중의 창녀로부터 태어나 죄수 동료에 의해 옥내에서 자란 소녀·에르마는 

대국 루 덴왕의 승하를 기회로 은사로서 감옥으로부터 「석방」당한다.

석방의 발령자인 제 2 왕자 루카스의 명령으로 왕궁 첨부 시녀가 된 에르마. 

어머니의 말한대로 「보통」의 소녀를 목표로 하며 보내기 시작하지만, 무심코 심한 일만 저질러 버린다.

그것은 창녀 양도의 미모에 사기꾼 양도의 독심술, 광전사의 전투방법에, 매드 사이언티스트의 의술--

「가족」인 죄수 동료에게 꽤 독특한 「보통」을 철저히 가르쳐지고 있었기 때문이었다.

그녀의 상식 빗나간 능력이나 행동은, 이윽고 왕궁 전체를 흔들어 삶―-?

「어쩌면……바깥 세상의 분이라는 것이 그 정도의 일도 할 수 없습니까? (진지한 얼굴)」

“보통”을 목표로 하는 뭔가 있음 소녀의, 무심코 바깥 세상 무쌍 이야기.






텍본 : [라이킴] 보통이 머예요.txt





반응형

댓글