본문 바로가기
웹소설/일본 웹소설(텍본)

[웹소설/텍본] 마왕군의 간부가 되었지만 사무 일 밖에 할 수 없습니다 (번역기/1화 맛보기)

by 라이킴 2018. 5. 26. 댓글 개
반응형




이번 올릴 소설은 





 마왕군의 간부가 되었지만 사무 일 밖에 할 수 없습니다



(魔王軍の幹部になったけど事務仕事しかできません) 입니다.








서적화 X















요청받은 작품입니다








이번 작품은 





↑ 요것을 쓴 작가의 차기작 작품입니다.



필력면에서는 기대를 해보며.. 




이번 작품은 전투를 못하는 사무쌍이 주인공이라고 하네요 (사무계 무쌍?ㅋㅋ)





열악한 마왕군이 기계를 사용하는 인간에게 어떻게 대항하는지 궁금하신 분들은 


바로 !! 돌격을 !!









현재 2018년 5월 14일  189화까지 번역 업데이트 되었습니다.





원본 : http://ncode.syosetu.com/n5015dq/





키워드 : R15 잔혹한 묘사 있어 이세계 전이 오리지날 전기 천재지변 병참(에 있던) 싸우지 않는 주인공 

종이와 펜이 최강 무기 인간세상 밖 사무쌍 노력계 주인공 마법 내정 근대 병기 판장 드럼 연애










줄거리 :  인류군과의 끝없는 전쟁을 계속하는 마왕군은 위기에 직면하고 있었다.


 하늘을 달리는 철의 용, 대지를 지배하는 철의 말, 지평선의 저 쪽으로부터 발해지는 강철의 비. 

이것들의 기계 병기를 조종하는 인류군을 앞에 두고, 마왕군은 일발 역전을 노려 

이세계로부터 구세주를 소환하려고 시도한다.


 이것으로 마왕군은 구해지고―


「저, 사무 밖에 할 수 없습니다만」

「기다려」


 -라고 생각했지만 그런 것은 없었어요.


 현대 일본에서 매우 보통으로 살고 있던 아키츠 아키라는 갑자기 트럭에 튀길 수 있는 플라이 하이, 

그대로 이 세계에 날아가고 「마왕군을 구해 줘」라고 갑자기 생트집을 내밀 수 있다. 

사무 밖에 할 수 없는 내가 그런 것 할 수 있을 리가 없을 것이다! 


라는 절규는 「아까우니까」라는 불합리한 이유로써 마왕군의 사무 일에 안정된다.

 뭔가 돌아갈 수 없는 것 같으니까 군대인것 같고 병참(에 있던) 업무라도 할까나! 라고 생각한 것이지만…….


「……병참이라는건 뭐야?」

「네?」


 이것은, 전근대적인 군대에 지나지 않았던 마왕군이


종이와 펜과 잉크를 구사하고 어떻게 변했는지를 쫓는 이야기─


「우선 이것에 싸인을―」

「문자 쓸 수 없습니다」

「에─……」


 -라면 좋구나.






텍본 : [라이킴] 사무쌍.txt







반응형

댓글