본문 바로가기
웹소설/일본 웹소설(텍본)

[웹소설/텍본] 용사의 활약은 지금부터다! (번역기/1화 맛보기)

by 라이킴 2018. 5. 25. 댓글 개
반응형



18/05/25 추가갱신


이 작품이 서적화 되다니..




이번 올릴 소설은 



용사의 활약은 지금부터다! 


(勇者の活躍はこれからだ!) 입니다.









현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.











이 작품은 팔남이라니, 그건 아니지! 작가분이 완결을 내고 쓰신 새로운 차기작 작품입니다.



역시 팔남의 명성이 있어서 그런지 초~중반쯤인데 벌써 즐겨찾기가 2만명이 넘네요 


하지만 이번 작품의 경우엔 정치적인 내용을 담고 있고 각 나라별 상황과 갈등이 나오는데 



본래라면 자신이 거주하고 있는 국가는 엄청 세고 강자로 쓰는 사람들이 대부분인데  


이 작가분은 이상하게 일본의 현 정치의 비판과 바보스러운 정치가와 공무원들을 내세워서 쓰는등


한마디로 일본을 엄청 무능력하게 연출을 해서 ..



현재 일본 현지인들에게 "정치 좀 배워라" "이게 말이 전개냐" "진행이 느리다" 등 


엄청난 글들이 올라오고 있습니다..





이런 의견들을 보니 너무 개연성을 생각하시고 보시는 분에겐  피하시는 게  좋을 거 같습니다









현재 2018년 5월 22일  90까지 번역 업데이트 되었습니다.



원본 : http://ncode.syosetu.com/n0597ea/




키워드 : R15 잔혹한 묘사 있어 남자 주인공 용사 마법>과학 치트 연금 기술 현대







줄거리어디에라도 있는 고교 입학 직전의 소년 미카게 타츠야는 어느 날 돌연 이세계에 소환되어

 『이세계의 용사』로서 마왕 토벌을 하는 처지가 되었다.


고절[苦節] 15년 간신히 마왕 토벌에 성공해

임금님으로부터 포상을 받아 일본에 귀환하지만……


「중졸, 30살, 직업 경력 없음, 주소 없음…이것은 심하다」


저 편의 세계에서 얻은 공적 따위 일본에서 도움이 설 리도 없고, 

라고 할까 믿어 받을 수 있을 리도 없고 한층 더 부모님은 이미 죽고 있어 


타츠야는 고립……하고 있지 않았다.


「어떻게든 되는 거예요」 「쿠」


일본에 따라 와 버린 저 편의 세계의 용사로 해 타츠야 심부름꾼인 어쌔신의 소녀 앙리와 

우연히 따라져 버린 「하이클래스 불수룡」인 복숭아.


두 명과 한마리……는 아니고 세 명은 일본에 의지하지 않고 당신의 힘으로 살아가려고 결의했다.


※서적화가 정해졌습니다.


☆작품중, 기시감이 있는 정치가나 유명인이 나와 있는 것 같은 생각이 들지 않는 것도 아닙니다만, 그것은 기분탓이라고 생각합니다. 이 작품은 픽션입니다……아마.










텍본 : [라이킴]용사 활약.txt




반응형

댓글