[웹소설/텍본] 최강 음양사의 이세계 전생기 (번역기/1화 맛보기)

이번 올릴 소설은 

최강 음양사의 이세계 전생기

(最強陰陽師の異世界転生記) 입니다.

현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.

이 작품의 어필사항&주의사항

1. 이세계&음양술의 특이한 조합

2. 주인공 최강

현재 2019년 7월 23일 89화까지 번역 업데이트 되었습니다.

원본 : https://ncode.syosetu.com/n1290ff/

키워드: R15 잔혹한 묘사 있어 이세계 전생 남자 주인공 주인공 최강 이과 음양술 마술성의 차이 노예 용사 학원 

치트 서양 중세 나TUEEE 갑자기 출세함 

줄거리: 음양도를 마스터하고 무수한 요괴를 따르게 하고

역대 최강의 음양사라고 불려 칭송 받았던 나는――

모략과 배반의 끝, 타오르는 저택 안에서 죽음에 직면하고 있었다.

내세는 행복하게 되려고 

나는 최후 순간에 전생의 비술을 시도한다.

방법은 무사히 성공했지만……다시 태어난 곳은, 뭐라고 이세계였어!

4 속성 마법? 별로 사용할 수 없어도 괜찮습니다.

마스터한 음양술과 이계에 봉인한 강력한 요괴들은―아직도 나의 손안에 있기 때문에.

[라이킴]최강 음양사의 이세계 전생기.txt

제령화 최강의 음양사, 죽음

전생 10초전.

-어째서 이렇게 되었는가.

평안의 괴야.

불타고 떨어져 가는 저택 중(안)에서, 죽음에 직면하는 나는 그것만을 생각한다.

부적인 인형의 대부분을 잃어, 식신은 모두 봉쇄되었다.

비장의 카드의 귀신도 쓰러졌다. 그 사체는 저택을 망쳐, 지금도 푸른 불길을 올리고 불타고 있다.

왼팔을 잃었다. 이제(이미/벌써/더는/정말) 완벽한 표(주술)는 묶을 수 없다.

폐는 연기로 구워져 진언조차 주창되지 않는다.

역대 최강의 음양사라고 칭할 수 있다.

『백귀야행』 『살리는 지옥문』이라고 두려워해지고.

나이 젊은 모습으로 백년을 넘는 세월을 산 나.

그 말로가 이것이었다.

어릴 적부터 힘을 요구했다.

그것만 있으면 아무것도 잃는 일은 없다고 생각했기 때문에. 행복하게 될 수 있다고 생각했기 때문에.

소망 대로에 힘을 얻어, 나는 최강이 되어.

그리고, 모든 것을 잃었다.

모략과 배반.

그것이, 최강을 죽인 사람의 이름이다.

생각하면, 모두 짜지고 있었을 것이다.

제자들을 인질에게 빼앗긴 것도.

조정을 적으로 돌리지 않으면 안 되게 된 것도.

그리고…울면서 나를 토벌하기에 이른, 그 아이의 일도.

훌륭했다.

흑막이 어디의 귀족이나 황족인가 모르지만, 정말로 보기좋게, 나는 궁지에 쫓아 버려졌다.

최강은 무슨 도움도 되지 않았다.

힘만으로는 역시 한계가 있었는가.

책모를 돌려, 항상 여럿을 아군에게 붙이도록(듯이) 잘 돌아다녀야 했다.

나에게 부족했던 것이, 지금은 분명히 안다――교활함이다.

알았기 때문에, 이제 괜찮아.

다음은 잘 한다.

떨리는 오른손으로 불완전한 표를 짠다.

달굴 수 있었던 목으로 속삭임과 같은 진언을 주창한다.

소중하게 취하고 있던 한 장의 부적이, 연기안에 떠오른다.

이승의 최후에 사용하고는, 비술.

전생의 저주.

다시 한다, 한번 더.

이제부터, 일본이 어떻게 바뀔까는 모른다. 아니 그 뿐만 아니라, 완전히 별개의 나라에서 태어날 가능성도 높다.

그렇지만, 이번은 실패하지 않는다.

다음의 생이야말로――나는 행복하게 된다.

부적이 빛을 발한다.

넘어지는 나를 중심으로, 마법진이 나타난다.

의식이 멀어져 간다.

그리고 나는―,