[웹소설/텍본] 바라건대 이 손에 행복을 (번역기/1화 맛보기)



이번 올릴 소설은 






바라건대 이 손에 행복을


(願わくばこの手に幸福を) 입니다.







현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.









이 작품의 어필사항





▷ 무능력한 주인공이 인생을 다시하는 이야기





초반에 고구마 전개





▷복수+하렘





분량 많음




개인적으로 일러스트가 괜찮네요.











현재 2019년 12월 04일 450까지 번역 업데이트 되었습니다.



원본 : http://ncode.syosetu.com/n3170ed/




키워드 : R15 잔혹한 묘사 있어 히스토리컬 오리지날 전기 이능력 배틀 모험 러브 코메디 다크 남 주인공 서양 하렘 

마법 타임리프 복수 재시도






줄거리 : 구세의 여행에 동행을 계속하는 르기스.

그 중에 그의 역할은, 잡무나 야번.

여자들로부터는 소외당하고 차가운 시선이 주어지는 나날.


하지만 소꿉친구의 아류에노의 존재만이, 그를 파티에 묶어두고 있었다.

비유해, 그녀가 구세자로 불리는 남자에게 마음을 빼앗기고 있었다고 해도.


실의와 타성의 나날.

그런 가운데에 방문한 그림자는 고한다.


「너에게 기회를 주자. 모두를 모두 칠해, 인생이라고 하는 회화를 다시 그릴 기회를!」




[라이킴]바라건대 이 손에 행복을.txt




  1. profile
    화열운

    흠, 왠지 내가 좋아하는 요소만 들어간 장소일 것 같네요, 잘 읽어보도록 하겠습니다.

  2. profile
    제노니안

    어디 번역블로그에서 읽다가 끊겨서 못읽은 소설... 잘보겠습니다!
    얀데레 좋아하시면 강추

  3. profile
    Enoak

    복수물! 좋습니댜ㅏㅏ

  4. profile
    도락여행

    과거로 돌아가거나 다시 태어나서 현재의 불행한 삶을 바꿀수 있는 기회를 얻는다는 내용은 많이 사용되는 소재이지요.
    하지만 이후의 스토리를 기대하게 만들고 궁금하게 만드는 확실히 매력적인 소재인거 같습니다.
    분량도 많은거 같고 좋네요.
    감사히 잘보겠습니다.

  5. profile
    리네

    아아 역시 분량이 많아서 좋군여!
    갱신 감사합니다!!

  6. profile
    일인

    업로드 감사드립니다.

  7. profile
    Leviathan21th

    공략본가지고 전생하는 느낌일까요 아니면 아무것도없는상태에서?? 즐겁게 감삼하겠습니다!!

  8. profile
    윗분말씀대로

    주인공이 개고생하는이야기중 하나죠 이거... 간단히 말하면 거의 세뇌나 다름없는 영향력을 가진 용자한테 대항하는 무능력 개근성 주인공....

  9. profile
    ㅇㅇ

    히로인 전부 얀데레. 가벼운 느낌 라노베 좋아하는 분들은 패스하세요

  10. profile
    나루

    주인공이 엄청 구를것같긴한데요...

  11. profile
    지금도 초심자

    복수작이 제일끌립니다... 저만그런거 아니겟죠?..

  12. profile
    악운

    이거 히로인 들이 하나같이 개성이 강했었죠.. 재밌게 읽겠습니다.

  13. profile
    청휴비

    복수물이 개꿀이죠 잘볼게요

  14. profile
    영혼의바람

    제목이 애잔하네요

  15. profile
    PrismWork

    제가 신청했던 소설 2위입니다~엄청 빠르게 올려주셨네요
    늦게 봐서 댓글은 늦게 달지만 어두운 소설 좋아하시는 분들께 강추입니다~ 주인공이 노력으로 기적과 같은 전쟁 승리를 이끌어간다는 내용이라고 해야하나..리제로와 분위기는 비슷하지만 이쪽은 남주의 분위기가 대체로 어둡고, 히로인이 전부 얀데레(..)이며 한번 죽으면 끝이고, 주인공이 그래도 나름 강하다는 점이 다르겠네요.
    올려주셔서 감사합니다 잘읽겠습니다~갱신이 엄청 많이 됐네요

  16. profile
    꿀곰탱

    히로인들의 주인공을 향한 사랑이 너무 깊어요

  17. profile

    NTR있나요? 나 NTR 싫은데...

  18. profile
    제노니언

    히로인들이 모조리 얀데레인데다가 주인공마저도 매력있는 캐릭터성을 가진 최고의 소설!
    작년에 가장 재미있게 읽었던 소설들 중 한개인데 이렇게 더 보게 되니 행복하군요
    암걸리는 전개도 없고 작가의 시원시원한 필력까지 합쳐서 정말 명작입니다

  19. profile
    Alopex_

    아 리뷰 쓴 줄 알았는데 이제 보니 없네요. 평가를 드리자면 세계관 GOOD, 전개 방식 VERY GOOD, 스토리 전개 방식 EXCELLENT 라고 말씀드리고 싶네요.
    작가님이 시적으로 표현하시는 걸 좋아하십니다. 국내 작가로 말씀드리자면 '룬의 아이들'로 유명하신 전민희 작가님이랑 비슷한 느낌이네요. 만약 번역기가 아닌, 손번역이면 진짜 느낌 비슷할 거 같습니다. 그래도 룬의 아이들은 넘사지만요. 느낌이 정말 비슷해요.
    전개 방식도 정말 나쁘지 않아서, 아니 오히려 좋습니다. 시원시원하게 전개하면서 사이다 장면도 많아서 읽을 때 목 맥힐(?)일은 없습니다.
    무엇보다 괜찮았던 거는 스토리 전개 방식이라고 말씀드리고 싶네요. 시원스러운 전개에 이야기 마다마다의 묵직함이 있고, 그러면서 전개에 막힘이 없습니다. 정말 읽다 보면 '이후에 어떻게 전개될까?' 궁금증이 떠오르는 소설은 오랫만이었네요.

    제가 개인적으로 리뷰를 쓰면서 네타가 싫어서 항상 자세하게는 남기지 않습니다. 물론 다른 분들이 댓글 다신걸 보다보면 어느 정도 감이 잡히시겠지만요.
    그래서 추천할만한 부분만 말씀드렸고, 요즘식으로 키워드만 짤막하게 던지고 마치겠습니다.
    #회귀#평범#판타지#성장#얀데레#비정상적 사고(생각)
    즐감하십시오.

  20. profile
    egoist

    히로인들과 연애 관련 진전이 없는 게 좀 아쉽지만 나머진 재밌게 잘 봤습니다!!

(?)