[웹소설/번역기] 운명의 악마를 처음 만났지만 너무나 순수하고 너무 귀여운 건에 대해서

이번 올릴 소설은 

운명의 악마를 처음 만났지만 너무나 순수하고 너무 귀여운 건에 대해서

(運命の悪魔に見初められたんだが、あまりに純で可愛すぎる件について) 입니다.

현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.

이 작품의 어필사항

▷보물상자에서 악마를 깨운 주인공

▷분량 짧음

★다른 건 모르겠고 일러스트가 ㅗㅜㅑ.. 

역시 일러스트 작가를 잘 만나야됨..

현재 2019년 11월 18일 40화까지 번역 업데이트 되었습니다.

원본 : https://ncode.syosetu.com/n1452fp/

키워드 : R15 잔혹한 묘사 있어 모험 이세계 마족 고귀한 갑자기 출세함 남 주인공

줄거리 : 독불 장군인 도적 에이야가, 고대 유적에서 겨우 개간한 보물은, 뭐라고, 운명을 조종하는 악마, 비데였다.

게다가, 터무니 없는 미소녀로, 순진한 철부지의 보쿠 아가씨.

게다가 「너는 나의 운명의 사람이다」등이라고 말하기 시작해…….

운명을 아군으로 하면서도 흘러가지 않고, 감정에는 조금 흐르게 되는 남자의, 가끔 화려한 영웅담.

「나는 내가 생각하는 대로 할 수 있는 것을 할 뿐이야」

「에이야는 굉장하구나. 그것은 나도 본받아야 한다고 생각한다」

[라이킴] 운명의 악마를 처음 만났지만 너무나 순수하고 너무 귀여운 건에 대해서.txt

000:흑취의 에이야

신연재입니다!

응원 해 줄 수 있으면 고맙겠습니다

「아아, 겨우다…마침내 여기까지 왔다고도 다」

제패되어 있지 않은 고대의 던전을 찾아, 이 함정투성이의 유적을, 마침내 혼자서 최하층까지 도착했다.

고절[苦節] 26년.

slum의 고아로부터 시작되어 도적 생업.

그리고, 신출내기로 무명이었던 내가, 도굴이나 탐색의 프로로서 수행을 쌓아【흑취의 에이야】로 불리게 되어 4년.

생각하면, 나 같은 독불 장군의 도적 풍치가, 여기까지 오는데 고생했다는 것이다.

우선, 이 손의 미발굴정보라는 것은, 우선 정보가 나돌기 어렵다.

그러니까, 고대의 문헌을 마구 찾아, 재보가 잔다 라고 하는 단편적인 정보로부터, 고문서를 닥치는 대로 닥치는 대로 읽는 처지가 되었다.

거기로부터, 이번은 답파하기 위한 준비.

나에게는 파티 같은거 부를 수 있는 동료는 최초부터 없는, 대체로 내가 맞지 않는가 저 편이 맞지 않는가 어느 쪽인가다. 겨우, 의뢰로 길안내 정도.

그러니까, 필요한 장비는 혼자서 가지런히 했다.

무엇보다, 나에게는 「물건이 자주(잘) 보인다」라고 하는 스킬 밖에 없다.

쓰기에는 어쨌든, 특별히 위력이 있는 것도 강하게도 없다. 겨우 재빠르다는 느낌의 레벨이다.

그러니까, 다른 무리같이, 맞대놓고 화려한 돌아다님을 한다는 것은 성에 맞지 않는다.

덕분에, 언제나 뒤로부터 기어다니는 것이 고작이다.

 어느새인가, 사람의 틈새나 그림자에 있는 편이 친숙해 져 버렸다.

「하지만…나는, 완수한 것이다!」

코코까지의 함정은, 전부 피하든지, 제외하든지 해 왔다.

함정투성이라면, 반대로 마물이라든지 그런 것은 없다는 것도 다행히다.

아마추어의 눈에는 모를 것이지만, 이것이라도 굉장히 고난도의 던전일 것이야?

그런 장소도, 나님에게 걸리면…은.

지금까지, 여러가지로 잘 되지 않는 것(뿐)만이었지만, 그런 인생 경험과 숙련을 이룰 수 있는 기술이라고 말할 수 있다.

뒤는, 이 장치의 봉인을 제외하는 것만으로, 전설의 보물과 대면이라는 것이다.

순서라도 완벽하게 파악하고 있다.

우선, 오른쪽의 장치를 3개 진행해 2개 되돌린다.

한가운데를 한 번 제외해, 왼쪽과 오른쪽을 바꿔 넣는다.

그리고 한가운데를 다시 넣어, 왼쪽 3개에 오른쪽을 2개 진행해…한가운데를 밀어넣었다.

-나의 기억은, 거기서 중단되었다.