이번 소개할 음악은 쟈스민-鳥カゴの國の姬君- ジャスミン 입니다.
제가 음악을 좋아하여 한국 뿐만 아니라 미국, 일본 팝을 즐겨 듣습니다.
하지만 제가 블로그에 소개를 할때 한국,미국 음악은 유명하고
알고계신 노래가 많기 때문에
조금은 생소한 일본 노래를 주로 많이 소개 하게 될거 같습니다.
개인의 취향이 있어서 제가 괜찮다 싶은 곡을 올리기 때문에
저랑 코드가 맞지 않다면 어쩔 수 없지만
맞는 분이 계시다면 앞으로도 좋은 곡을 소개로 올리기 때문에 좋게 봐주시면 감사하겠습니다
이번 소개해드릴 음악은 鳥カゴの國の姬君- ジャスミン 입니다.
찾아보니 츠바사 크로니클이라는 애니 극장판에서 ed으로 나왔던 노래라고 하는데요
잔잔함과 평화로움? 을 주는 곡이라 이렇게 추천하게 되었습니다 .
위에 동영상 재생으로 플레이해주세요
自分がくやしくて 唇かむ時は
지부응가 쿠야시쿠테 쿠치비루 카무토키와
자신이 분해서 입술을 깨물 때에는
胸でつぶやいてみるよ 君のその名前
무네데 츠부야이테미루요 키미노 소노 나마에
가슴속으로 중얼거려봐요 당신의 그 이름
人に見られぬよう 頰をぬぐう時は
히토니 미라레누요오 호호오 누긋타 토키와
사람으로 보이지 않는 것 같아서 볼을 만져볼 때에는
そっと思いうかべるよ 君のその笑顔
소옷토 오모이우카베루요 키미노 소노 에가오
살짝 떠올라요 당신의 그 미소
心からいとしい人よ
코코로카라 이토시이 히토요
마음속부터 사랑스러운 사람이여
どこへ續く夏のほとり
도코에 츠즈쿠 나츠노 호토리
어디론가 계속되는 여름의 근처
迷いながら遠い場所へ
마요이 나가라 토오이 바쇼에
헤메이면서 머나먼 곳으로
けれど私 こわくはない
케레도 와타시 코와쿠와나이
하지만 나 무섭진 않아요
君に贈るこの花言葉
키미니 오쿠루 코노 하나코토바
당신에게 보내는 이 꽃말
淡い 淡いジャスミンには
아와이 아와이 쟈스미은니와
옅은 옅은 자스민에는
强い 强い想いがある
츠요이 츠요이 오모이가 아루
강한 강한 마음이 있어요
どんな時も 顔をあげて
도은나 토키모 카오오 아게테
어떤 때에도 얼굴을 들고
ずっと私はついてゆくわ
즈읏토 와타시와 츠이테 유쿠와
저는 계속 따라갈 거예요
凛としていたくて ふいにくずれた時
리은토시테이타쿠테 후이니 쿠즈레타 토키
당당하게 있고 싶은데 갑자기 무너질 때
そんな私を君だけ認めてくれたね
소은나 와타시오 키미다케 미토메테쿠레타네
그런 저를 당신만이 인정해 주었어요
心から優しい人よ
코코로카라 야사시이 히토요
마음속부터 상냥한 사람이여
今日はいつか風に散って
쿄오와 이츠카 카제니 치잇테
오늘은 언젠가 바람에 흩날려요
記憶の道 薄れてゆく
키오쿠노 미치 우스레테유쿠
기억의 길이 희미해져가요
けれど私 寂しくない
케레도 와타시 사비시쿠나이
하지만 저는 외롭지 않아요
それは確かな証したから
소레와 타시카나 아카시다카라
그건 확실한 증거니까요
走りすぎてく雨
하시리스기테쿠아메
달려가는 비
におい立つ陽炎
니오이타츠카게로오
향기가 나는 아지랑이
なんて なんて高い空
나응테 나응테 타카이 소라
그렇게도 그렇게도 높은 하늘
どこへ續く夏のほとり
도코에 츠즈쿠 나츠노 호토리
어디론가 계속되는 여름의 근처
迷いながら遠い場所へ
마요이 나가라 토오이 바쇼에
헤메이면서 머나먼 곳으로
けれど私こわくはない
케레도 와타시 코와쿠와나이
하지만 전 두렵지 않아요
君に送るこの花言葉
키미니 오쿠루 코노 하나코토바
당신에게 보내는 이 꽃말
白い 白いジャスミンには
시로이 시로이 쟈스미은니와
새하얀 새하얀 쟈스민에는
深い 深い想いがある
후카이 후카이 오모이가아루
깊은 깊은 마음이 있어요
どんな時も どんな時も
도은나 토키모 도은나 토키모
어떤 때에도 어떤 때에도
ずっと私はついてゆくわ
즈읏토 와타시와 츠이테유쿠와
저는 계속 따라갈 거예요
댓글