이번 올릴 소설은
미움받는 영애는 그 운명을 받아들인다
(嫌われ令嬢はその運命を受け入れる) 입니다.
현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.
헉헉... 이 소설은 일러스트를 보자마자 바로 데려왔습니다
정말 귀엽고 위험하지 않습니까?
(응 데자뷰가?)
이.. 냥코가..
저의 가슴을 뛰게하네요 x2
현재 2018 년 5월 4일 38화까지 번역 업데이트 되었습니다.
원본 : https://ncode.syosetu.com/n5610ec/
키워드 : R15 잔혹한 묘사 있어 연애 루프
줄거리 : 그녀는 그 1년을 반복한다.
몇 번이나, 몇 번이나 반복한다.
여러가지 일을 시험하고 여러가지 일을 생각했지만,
아무리 그 1년을 반복해도 운명으로부터는 피할 수 없었다.
그러면, 이제 이 운명을 받아들일 수밖에 없잖아요!
모두에게 미움받고 소외당하고 쫓기는 운명을 받아들인 영애의 하트완전박살 러브 코메디
텍본 : 
[라이킴] 영애.txt
프롤로그
이상하다고 깨달았을 때에는 이제(이미/벌써/더는/정말), 되돌릴 수 없는 곳까지 오고 있었다.
지금은 도대체(일체), 몇 회째의 몇시일까.
거울에 비치는 자신의 얼굴은 건강적으로, 아름답고 사랑스럽다. 그러나 그 눈동자는 오싹 할 정도로 어둡게 탁해진 물의 바닥과 같은 색을 하고 있다.
입고 있는 옷에는 싫다고 말하는만큼 본 기억이 있었다. …아아, 또 스타트 지점에 돌아왔는가.
의미가 없는, 지옥과 같은 1년이 또 시작된다.
1회째는, 이해를 할 수 없었다.
확실히 나는 후안무치에도 나의 약혼자에게 다가가는 그 아이의 일이 싫었고, 심술쟁이도 많이 했다.
그러나 이렇게 큰 일이 될 것은 아니었다…. 그 아이에게 분수를 알게 하려고, 다만 그것뿐이었다.
대개, 왜 평민의 한 학생을 괴롭힌 정도로 작위의 박탈과 집의 폐지로 이야기가 비약할까.
그리고, 왜 나의 약혼자가 그녀의 근처에 서 나를 단죄할까….
어째서 나는 학원을 쫓겨 한사람 유폐 되는 일이 될까…. 모른다. 모두 모른다.
흐트러진 머리카락을 수선도 하지 않고, 검소한 방에서 나는 망연히 중얼거리고 있었다.
왜인 것…모른다…. 식사도 섭취하지 않고 다만 그것만을 계속 중얼거려, 시간의 감각이 없어졌을 무렵, 마침내 시야가 검게 모두 칠해졌다.
2회째는 의문으로 가득했다.
깨어나면, 거기는 보아서 익숙한 저택이었다.
그 유폐 되고 있던 검소한 방은 아니고, 원래 내가 살고 있던 저택이다.
일자는 약 1년전의 그 아이가 나의 앞(전)에 나타나는 그 날.
방금전의 사건은 꿈이었을 것이다일까하고 일순간 생각하지만, 꿈으로서 정리해 버리려면, 체험한 모두가 매우 생생하다.
아버지와 어머니의 절망한 얼굴. 오빠의 차가운 시선. 약혼자의 경멸색이 깃들인 눈동자. 그리고…그녀의, 나를 불쌍히 여긴 얼굴.
아무래도 잊을 수 없는 그것들에, 자연히(과) 나는 그녀로부터 거리를 취했다. 이제(이미/벌써/더는/정말), 서로 관련되고 싶지 않았던 것이다.
오로지 그녀와는 거리를 둬, 약혼자와도 거리를 두었다. 그 때의…나를 업신여기는 것 같은 시선을 생각해 내 버리기 때문에.
그리고 1년때가 흘러, 역시 그는 그녀의 근처에 있었다.
그래서 끝나면 아직 좋았다. 그러나, 현실은 상냥하지는 않고, 나는 까닭이 없는 죄를 책임 지워지고 있었다.
죄상은 1회째일 때와 거의 같음. 나의 해명 따위에는 귀를 기울이지 않는 약혼자의 그 눈동자도 변함 없이에. 다만 그녀의 표정은 조금 이상 깨고 있었는지도 모른다.
어쨌든, 이번은 그녀에게는 손을 내지 않았는데도 불구하고, 작위는 박탈되어 나는 역시 집을 쫓겨 유폐 되었다.
검소한 방에 갇히면서도 생각한다.
이상해, 얼마 뭐든지, 이것은 이상하지 않을까. 이것이라도 집은 그만한 작위를 받고 있는 귀족이다.
까닭이 없는 죄, 게다가 미성년의 아가씨가 일으켜 자그만 사건으로 왜 이런….
생각하고 생각하고 생각해, 일자의 감각이 없어졌을 무렵, 다시 또 시야가 검게 모두 칠해졌다.
3회째는 이해해, 절망했다.
깨어나면, 거기는 보아서 익숙한 저택이었다.
과연 이제(이미/벌써/더는/정말), 꿈이라니 낙관적인 일은 생각되지 않았다.
1회째와 2회째의 기억은 제대로 가지고 있었다.
2회째일 때에 생각해 낸 결론은, 집을 꺼림칙하다고 생각하고 있는 귀족이 나를 사용해 집을 깎아내린 것은 아닐까 말하는 것.
집은 수대 앞(전)에 평민으로부터 갑자기 출세함귀족이다. 유서 있는 귀족에게는 업신여겨지고 소외당하고 있다.
게다가, 원래 빌붙는차틈이 나를 만났던 것이 안 되었을 것이다. 이번은 그런 틈을 주지 않으면 좋다.
3회째는 그녀에게 적극적으로 관련되어 갔다. 약혼자와도 사이가 깊어지려고 노력했다.
주위의 인간에게도 붙임성을 뿌려, 우호적인 관계를 쌓아 올려 갔다. 처음은 주위도 나의 바뀐 모습에 놀라고 있었지만, 점점 받아들여 준 것처럼 느낀다.
1회째의 나는 오만해, 2회째의 나는 차가왔다. 3회째의 나는, 스스로도 놀랄 정도로 밝고 사교적으로 될 수 있었을 것이다.
학원에 다니는 것이 이렇게 즐거운이라고 생각된 것은 처음이다. 좀 더 빨리 이렇게 하고 있으면 좋았던 것일지도 모른다.
하지만…그런 나를 비웃는것같이 결말은 변하지 없었다.
죄상은, 1회째 모두 2회째 모두 같음. 물론 나는 그녀를 괴롭히지 않았고, 주위도 증언 해 주었다.
그러나 증거가 오른다. 내가 했다는 증거. 그것은 1회째에 내가 저지른 죄의 증거였다.
그렇게 바보 같은…. 망연히 그것들을 응시하는 나에게 그녀는 울면서 말한다.
『나, 당신을 친구라고 믿고 있었던…이지만…』
어깨를 진동시키면서 뚝뚝하고 눈물을 흘리는 그녀와 그 증거를 부정 할 수 없는 나.
신뢰해 주고 있던 주위의 시선이, 단번에 업신여김으로 바뀐다. 약혼자의 시선은 3번째가 되어도 변하지 없었다.
슬슬 보아서 익숙해 온 검소한 방에 멍하니 잠시 멈춰서, 갑자기 이해한다.
뒤에서 손을 당기고 있는 귀족 같은건, 존재하지 않을 것이라고.
과정이 아무리 다르려고, 결과만은 변하지 없다.
내가 여기에 오는 것은 필연인 것이라고. 사물은 그렇게 되도록(듯이) 움직이는 것이라고.
나는, 이렇게 되는 일을 운명에 요구되고 있는 것이라고.
일자의 감각도, 시간의 감각도 이제(이미/벌써/더는/정말) 아무것도 모른다. 시야는 검게 모두 칠해진다.
4회째는 모두로부터 도망쳤다.
깨어나, 자신의 저택과 깨달은 순간 공포 했다.
이제(이미/벌써/더는/정말) 싫었다. 희망도 아무것도 없는, 지옥과 같은 이 루프로부터 피하고 싶었다.
창을 열어젖힌다. 나의 방은 2층이다. 보통으로 생각하면 죽는 것은 어려울지도 모르지만, 혼란하고 있는 나에게는 어쨌든 도망이고 싶으면 밖에 생각되지 않았으니까.
경대에 놓여져 있던 가위를 잡아, 목 안까지 밀어넣으면 그대로 머리로부터 뛰어 내렸다.
폭삭도 브샤 라고도 붙지 않는 소리를, 어딘가 남의 일과 같이 듣고. 목과 얼굴이 타는 것 같은 통증에, 다시 또 시야가 검게 모두 칠해진다.
5회째는 어리석은 당신을 알아차렸다.
깨어나, 조금 전과 변하지 없는 풍경에 눈물이 멈추지 않았다.
죽음을 선택해도 피할 수 없는 것인지…. 이제(이미/벌써/더는/정말) 마음이 한계였다.
한동안 하면 일어나 오지 않는 나를 걱정한 메이드들이, 상태를 보러 왔다.
계속 그런데도 울어, 의미를 모르는 것을 아우성치는 나에게, 가족은 기분을 병들어 버렸다고 판단해 시골에의 요양을 제안했다.
나는 기꺼이 수긍했다. 혹시, 이것으로 피할 수 있을지도 모른다고, 그런 달콤한 생각을 안았다.
출발의 날, 마차에 탑승해 거리를 떠난 순간, 심장이 꼬옥 하고 묵살해지도록(듯이) 상했다.
지나친 통증에 마차 중(안)에서 주저앉는다.
아아…거리로부터 도망치기 시작하는 것은 용서되지 않는거네.
역시 운명이다. 깔린 레일의 위로부터는 피할 수 없는…그렇게 결정되어 있다.
고용인들의 비명을 마지막으로 시야가 검게 모두 칠해진다.
6회째에…나는 단념했다.
보아서 익숙한 풍경에 또 퇴보다.
아무래도 운명으로부터 육촌과 피할 수 있지 못하고, 그리고 죽으면 스타트 지점에 리셋트 되는 것 같다.
계속 죽어 봐도 괜찮을지도 모르지만, 아픈 경험을 해 끝날 뿐(만큼)과 같은 기분이, 어딘지 모르게 하고 있다.
왜냐하면 운명으로부터는 피할 수 없는 것이니까.
그러면 모두를 받아들여, 운명에 따르는 것이 제일일 것이다.
비록 그것이, 모두를 잃어 파멸에 향한다고 알고 있었다고 해도.
운명이, 이 세계가 그것을 바라고 있다면, 완수해 보이자.
거울에 비친 어두운 눈을 한 내가 웃었다.
나의 이름은 아멜리아·웨르베르즈리. 잘 빈정거리는 사람으로 고압적인 자세로, 기피되는 사람의 따님이다.
댓글