[웹소설/텍본] 결계사로 전생 (번역기/1화 맛보기)

19/04/28 추가갱신

이번 올릴 소설은 

결계사로 전생

(結界師への転生) 입니다.

현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.

이 작품의 어필사항&주의사항

▷초반에 어두운 전개가 있다고함

▷중세 전기

▷하렘

▷분량 많음!!

현재 2019년 4월 26일 422화까지 번역 업데이트 되었습니다.

원본 : http://ncode.syosetu.com/n3631do/

---

키워드 : R15 잔혹한 묘사 있어 이세계 전생 신분 차이 오리지날 전기 일상 이능력 배틀 남 주인공 서양 진지함

 중세 치트 갑자기 출세함 주인공 최강 하렘 연애 내정

줄거리 :벌떡 일어나면 이세계에 전생을 하고 있었던 쿠보 타모츠(34살). 

전생처는 「결계 Lv1」의 스킬을 가진 6살의 아이. 

게다가 신분은 「노예」.

 최악으로 가혹하게 밖에 안보이는 상황으로부터 탈출하고, 계속해서 닥쳐 오는 성가신 일에 희롱해지면서, 

전생으로부터의 꿈이었던 「평온한 생활」과 「미녀에게 둘러싸인 인기만점 라이프」를 실현하기 위하여 

오늘도 그는 전력으로 분투하는 것이었다. 

*일부 배드 엔딩이 있습니다만, 최종적으로는 해피엔딩이 되도록, 이야기를 구성해 갈 것입니다.

[라이킴]결계사로 전생.txt

제 1화 프롤로그

도와 줘, 도와 줘, 도와 줘―.

나는 쿠보 타모츠. 34살. 여기는 화장실의 독실. 지금의 나는 위험한 상황에 있다. 진짜로 위험하다.

나는 프로그래머를 하고 있다. 이른바 IT전사라고 하는 녀석이다. 이 일, 쉬운 일이 아니다.

어느 정도 일을 할 수 있게 되면, 몇 개의 프로젝트를 겸임 당해져, 납기에 쫓기는 매일. 여유가 있는 스케줄이 생기는(무엇보다, 여유가 있도록(듯이) 보이게 하고 있지만) 것은 없고, 오로지 잔업과 철야를 반복해 작업에 몰두한다. 그런 업계다.

오늘도 나는 불덩어리가 된 프로젝트에 괴롭힘을 당하고 있다. 그리고, 데스크의 전화가 운다.

「쿠보씨, 나는 한계입니다. 그만두게 해 주세요」

퇴직을 전화 한 통으로 끝내려고 하는 행위는 어때? 라고 생각되지만, 의외로 그런 녀석은 많다. 그러나 지금은 곤란하다. 안고 있는 프로젝트의 납기가 내일이다. 전화의 그는 메인 프로그래머. 그 없이는 이미, 내일 납기는 완전하게 늦는다.

유효한 타개책은 없다. 여기는 일단, 마음을 안정시키지 않으면 안 된다. 나는 휘청휘청 화장실의 독실에 들어가, 큰 한숨을 쉰다.

도대체(일체) 무엇으로 이런 일이 되지? 어떻게 하는거야? 아─쉬고싶다. 천천히 쉰 것은 언제 이래야? 정시에 귀가한 것은 언제야? 쉬고 싶다, 어쨌든 쉬고 싶다. 여자와 데이트 해. IT업계는 여자에게 인기 있는 것이 아니었던 것일까? 완전히 다가가지 않아. 사내의 여자들은 모두 죽은 것 같은 눈을 하고 있지 않은가. 도대체 무엇인 것이야? 정말로 이제(이미/벌써/더는/정말) 누군가, 도와 줘, 도와 줘, 도와 줘―.

 천천히와 나의 의식이 멀게 되어 간다.