[웹소설/번역기] 사람을 멋대로 참모로 삼는거 아냐, 이 패왕.



이번 올릴 소설은 






사람을 멋대로 참모로 삼는거 아냐, 이 패왕.


(ヒトを勝手に参謀にするんじゃない、この覇王) 입니다.








현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.










이 작품의 어필사항





여주인공






주인공의 개그 말투로 번역률 저하 






요즘 여성향 소설들의 요청이 많은 걸로 보아


여성향 소설이 인기이긴 한가봅니다.















현재 2019년 12월 27일 115까지 번역 업데이트 되었습니다.



원본 : https://ncode.syosetu.com/n9402dh/




키워드 : 이세계 전이 기본은 개그 게임 세계에 소환 동물 귀 부녀자 대생 연애 플래그 따위 없는 두 명을 묶는 것은 초록의 실 역사 개변? 가끔 위꼴사 주인공은 입이 나쁜 인터넷 소설 대상 




줄거리 :  『브레이브·판타지아』의 세계에 있었다. 그것은 아직 좋다.

무심코, 「이 나라, 5년 후에 멸망하죠?」라고 하는, 게임 네타바레인 발언을 해 버렸다. 


게다가 그것이, 바로 그 임금님·아다르베르트가 귀에 들려온 것 같고, 심문받아 버렸습니다.


그리고, 왠지 테이크아웃 된 것이지만, 어떻게 말하는 일입니까?! 짐으로 하지마!


눈치채면, 게임 지식을 예언과 착각 되어, 사자의 패왕님에게 참모로서 혹사해지는 처지가 되는, 불쌍한 오타쿠 여대생의 이야기.





[라이킴] 사람을 멋대로 참모로 삼는거 아냐, 이 패왕..txt






  1. profile
    Leviathan21th

    마왕이아니라 패왕이라고 합니다 여러분

  2. profile
    화열운

    패왕이라. 군주가 정복을 하는 소설을 엄청 좋아하는데 기대가 됩니다.

  3. profile
    So

    저는 남자이지만 요즘 여성향도 재미있는게 많은것 같아요 남성향?소설은 맨날 주인공 최강에 하렘이라 좀 질리더군요

  4. profile
    리네

    남주 오덕은 많지만 여주 오덕은 매우 희귀해서 도전합니다!!

  5. profile
    최정민

    여주가 오덕이면 남주 오덕과는 다른 느낌이 날 것 같네요 기대가 되네요.
    오덕이라는 것 때문에 변역이 떨어지는 것 같음

  6. profile
    도락여행

    살짝 유명작인 [전국 고마치 고생담]의 느낌이 나네요.

  7. profile
    Shiang

    여주인데 연애 플래그따위 없다라.. 노맨스 온리 개그물인가요?

  8. profile
    너구리치프

    번역이 떨어지신다고 말씀은 드리지만 일단 소설을 본 입장에서는
    손쓸 나룸이 없을정도로 괜찮다고 밀씀 드리고 싶네요
    소설 자체는 이름이 좀 특이한것 외에는 나름 다른 소설들과는 차별되는 분위기와 좀 진부할수 있는 소재로 재미있는 여주와 패왕의 콤비를 이루어 냈다고 볼수 있어요
    암튼 흔한 소재임에도 불구하고 남주가 아닌 시점이라서 그런지 아주 재미있게 봤습니다
    김사합니다

(?)