본문 바로가기
웹소설/일본 웹소설(텍본)

[웹소설/번역기] 아사전생 ~노예 소년은 마물을 먹고 각성한다!~

by 라이킴 2020. 2. 11. 댓글 18




이번 올릴 소설은 






아사전생 ~노예 소년은 마물을 먹고 각성한다!~


(餓死転生 ~奴隷少年は魔物を喰らって覚醒す!~) 입니다.








현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.










이 작품의 어필사항





소설 제목은 세지신(?) 이세계 전생기입니다.

(世知辛異世界転生記)






흙수저 주인공의 성공담+하렘






분량 많음














현재 2020년 1월 30일 440까지 번역 업데이트 되었습니다.



원본 : https://ncode.syosetu.com/n2785eh/




키워드 : R15 잔혹한 묘사 있어 이세계 전생 이세계 전생 판타지 진지함 마법 모험자 연애 치트 하렘 갑자기 출세함





줄거리 : 마법이나 마물이 존재하는 세계에서 농노의 아이로서 태어난 그――


레우르스에는 현대 일본에서 산 전생의 기억이 있었다.


 그러나, 전생과는 상식도 환경도 다른 세계에서는 전생의 지식도 거의 도움이 되지 않는다.


 열악한 주거, 가혹한 노동, 만족하게 얻는 것이 할 수 없는 식사.


 그런데도 전생경험을 의지하여 살아남은 레우르스는 15세가 되어, 성인을 맞이해, 노예로서 팔아치워지게 되었다.



 하지만, 노예로서 광산에 옮겨지는 도중, 마물의 습격을 당한 레우르스는 겨우 도망치기 시작하는 것에 성공한다.



 의지할 수 있는 가족이나 친구도 있지 않고, 살 수 있는 집도 없고, 먹는 것도 돈도 없다. 



그런데도 자유를 손에 넣을 수가 있던 레우르스는, 새로운 세계에서의 한 걸음을 내디딘다.



 그런 레우르스가 겨우 도착한 것은, 자신과 큰 차이 없는 같은 처지의 사람들이 영위하는 거리――라바르 폐기거리.



 전생의 기억을 가지는 레우르스로부터 하면 슬럼가로 밖에 생각되지 않는 그 거리에서


레우르스는 모험자로서 생활을 시작한다.



 레우르스가 바라는 것은, 다만 사는 것.



 2번째의 인생을 완수하기 위해서, 살기 힘든 이세계에서의 생활이 시작되는 것이었다.






[라이킴] 아사전생 ~노예 소년은 마물을 먹고 각성한다!~.txt






댓글18