[웹소설/텍본] 해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 (번역기/1화 맛보기)

이번 올릴 소설은 

해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프

(解雇された暗黒兵士（３０代）のスローなセカンドライフ) 입니다.

현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.

이 작품의 어필사항&주의사항

1. 주인공 최강

2. 슬로우라이프

3. 주인공이 마족 밑에 있었다가 인간편에서 생활한다는 특이한 설정

현재 2019년 8월 11일 161화까지 번역 업데이트 되었습니다.

원본 : https://ncode.syosetu.com/n0617fd/

키워드: R15 잔혹한 묘사 있어 슬로우 라이프 아저씨 주인공 용사 사천왕 불우 스타트 

마을 경영 주인공 최강

줄거리: 암흑 병사 『다리엘』은 마법을 사용할 수 없다는 것을 이유로 

마왕군으로부터 해고되어 버린다.

실의에 방황하면서 인간의 마을에 간신히 도착한 그는, 거기서 자신이 마족은 아니고

사실은 인간이었다는 것을 안다.

인간이기 때문에 마족의 마법을 사용하지 못하고 낙오였던 다리엘이 

인간의 마을에서 모험자의 스킬을 기억하고 부쩍부쩍 강하게 되어 간다.

그런데도, 평온한 생활을 요구하여 마을에 계속 정착한다.

그런 다리엘 밑에

그를 해고 했었던 마왕군 사천왕이나, 마왕을 넘어뜨리기 위해서 여행하는 용사 등이 방문해 와, 

트러블이 있거나 곧 해결하거나 하는 슬로우 라이프.

[라이킴]해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프.txt

00 해고 통지

「해고…입니까…!?」

이유를 알 수 없어서 되물었다.

말해진 것을 그대로.

「사천왕 보좌가 해직시켜진다는 것입니까?」

「달라요. 둔하다 바보녀석이」

눈앞에는, 내 직접적인 상사인 마왕군사천왕의 면면이 집결하고 있다.

그 중에 가장 당당한 『현화』의 바슈바자님이 말한다.

「사천왕 보좌는 아니다. 마왕군자체를 해고라고 말하고 있다. 그것 정도도 모르는 건가?」

더욱 더 귀를 의심했다.

왜?

나의 나날의 일에 실수는 없었을 것이다.

「아직 이해 할 수 없는 것인가? 둔하구나? 그런 것이니까 해고되는거야?」

사천왕 『탁수』의 베제리아님이 말했다.

「그러니까 하등 혈족은 싫은 것이야. 우리 사천왕의 옆에 서는 것은 좀 더 화려한 사람이 좋은 것이예요」

사천왕 『화풍』의 제비안테스님이 말했다.

「…」

사천왕 『옥토』의 드로이에 님(모양)은 아무것도 말하지 않았다.

그리고 다시 바슈바자님의 발언.

「잘 생각해도 봐라. 다리엘, 너는 암흑 병사. 마왕군최하급의 클래스다. 그런 최저변이 우리들의 보좌를 하는 것 자체 이상한 일인 것이야!」

「그것은…!」

「알고 있다! 너는 마법을 사용할 수 없다. 그러니까 최하급인 채야. 무능자는 마왕군에는 필요없다! 그것이 너를 해고하는 이유다!!」

「그 이상의 이유도 없지요?」라고 근처에서 베제리아님이 껄껄 웃었다.

「…입니다만, 나에게는 선대에게 부탁받은 사명이…!」

「그렇다, 결국 너가 사천왕 보좌에 오른다 따위 아버님의 변덕으로 밖에 없다. 그렇지 않으면 너와 같은 최하급이, 무능이, 어째서 칭찬됩니까?」

암흑 병사─, 최하급.

마법을 사용할 수 없다―, 무능.

바슈바자님의 지적은 하나에서 열까지 정답이었다.

「그러나 아버님은 벌써 은퇴했다. 지금은 우리의 시대다! 훌륭한 신시대에, 너와 같은 과거의 유물은 필요없다!」

「마음에 들지 않았던 거네요? 선대의 무렵부터 유임 한 너가 근처에 있으면? 선대에게 지켜지고 있는 것 같아?」

「우리들 신사천왕의 옆에는, 좀 더 신선한 사람을 두고 싶은거야. 너같이 곰팡이 냄새나는 아저씨의 토하는 공기는 들이마시고 싶지 않은 것이예요」

사천왕은, 마왕군의 최고 의사.

한층 더 그 위에 서는 마왕님으로부터 전권을 맡길 수 있어 그들의 결정에 반대 의견을 내세울 수 있는 것은 마왕군의 안에는 없다.

「…알았습니다」

나는 체념했다.

「암흑 병사 다리엘. 이것에서 짬을 받습니다. 오랫동안 신세를 졌습니다」

「야단스러운 인사 따위 필요 없어! 없어져라! 너가 없어져 처음 마왕군은 완벽! 정상이 된다!!」

더 이상 머물어 있을 수 있지 않고, 나는 그 자리를 떠났다.

마왕군의 본거지, 마왕성으로부터도.

그리고 두 번 다시 여기에 돌아오는 일은 없을 것이다.

나의 이름은 다리엘.

마왕군최하급의 암흑 병사….

(이었)였다.

지금은 단순한 다리엘이다.